exibições de letras 34.124

Jogo de sedução e mistério em “Naughty (놀이)” de Red Velvet

A música “Naughty (놀이)” de Red Velvet - IRENE & SEULGI aborda a tensão entre desejo e provocação, usando o jogo de esconde-esconde como metáfora para a dinâmica de sedução entre duas pessoas. A letra destaca a alternância entre proximidade e distância, como no trecho “손에 닿을 듯하지만, baby / 다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지?” (Parece que você pode me alcançar, mas eu fujo de novo, não é fácil, né?), mostrando como o verdadeiro jogo está em manter o outro sempre um passo atrás. Essa dinâmica cria uma atmosfera de suspense e excitação, reforçada pelo refrão repetitivo e pelo ritmo pulsante da música.

O videoclipe amplia esse conceito ao trazer uma coreografia inspirada em voguing e tutting, com movimentos que simulam aproximação e afastamento, como se as artistas realmente estivessem jogando esconde-esconde. A letra também utiliza frases como “맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난 / 수수께끼 같은 말을 네게 던져” (Eu te deixo ansioso, como se fosse te dar meu coração, lanço palavras enigmáticas para você), reforçando o tom enigmático e brincalhão da canção. O duplo sentido aparece tanto na provocação romântica quanto na ideia de testar limites, tornando “Naughty” uma celebração do flerte, do mistério e do poder do jogo na conquista.

Composição: Lee Yeon Ji (이연지) / JQ (제이큐) / Moonshine / Louise Frick Sveen / Charite Viken / Yoo Young Jin (유영진). Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Twenty e traduzida por Aeni. Legendado por Twenty. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet - IRENE & SEULGI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção