Bad Boy (English Version)

Empoderamento feminino e inversão de papéis em “Bad Boy (English Version)”

Em “Bad Boy (English Version)”, do Red Velvet, a letra se destaca por inverter o papel tradicional da mulher nas músicas sobre "bad boys". Em vez de ser retratada como vítima, a protagonista assume o controle da situação, seduzindo e superando homens que se consideram irresistíveis. O refrão, com “Every time I come around, 'Nother bad boy down” (Toda vez que eu apareço, mais um bad boy cai), deixa claro que ela não apenas resiste ao charme do bad boy, mas também o derrota, usando sua autoconfiança e poder de sedução como armas. A frase “I know how to make the devil cry” (Eu sei como fazer o diabo chorar) reforça essa ideia de domínio, mostrando que ela consegue desestabilizar até os mais difíceis e autossuficientes.

A música mistura elementos de R&B e hip hop, o que combina com a atitude ousada da letra. O jogo de "gato e rato" entre a protagonista e o bad boy aparece em versos como “Put you 'round my finger, I'mma tell you what you wanna hear” (Vou te enrolar, vou te dizer o que você quer ouvir), mostrando que ela manipula a situação a seu favor. Expressões como “kill 'em with my love” (acabo com eles com meu amor) e “shot another bad boy down” (derrubei mais um bad boy) não falam de violência literal, mas do impacto emocional e no ego desses homens.

O lançamento da versão em inglês no EP “Summer Magic” mostra a intenção do Red Velvet de alcançar um público global, levando a mensagem de empoderamento feminino ainda mais longe. A apresentação histórica do grupo na Coreia do Norte também dá um peso extra à música, já que sua postura confiante foi exibida em um contexto de diplomacia e quebra de barreiras culturais.