Bad Dracula

Dracula Má

Bad Dracula

Se eles me veem debaixo da Lua cheia, eles me reconhecem instantaneamente
보름달 아래 날 마주치면 딱 알아 봐
boreumdal arae nal majuchimyeon ttak ara bwa
Eu quero brincar, eu não, eu não penso em te matar, querido
놀래 킬 생각은 전혀 없어 없어 baby
nollae kil saenggageun jeonhyeo eopseo eopseo baby
Eu deveria me aproximar de você e tentar começar uma conversa hoje à noite?
오늘 밤 다가가 살짝 말을 걸어 볼까
oneul bam dagaga saljjak mareul georeo bolkka
Não haverá, não haverá nenhuma situação em que eu tentarei te machucar, querido
다치게 하는 일 절대 난 없어 없어 baby
dachige haneun il jeoldae nan eopseo eopseo baby

Mamãe, eu sou uma Drácula má
엄만 날 bad dracula
eomman nal bad dracula
(Sim, eu sou)
(Yes I am)
(Yes I am)
Eles me disseram que eu tenho que ser má
라며 더 무섭게 해라
ramyeo deo museopge haera
(É, eu sei, eu sei)
(Yeah I know, I know)
(Yeah I know, I know)
Mas eu sou um pouco diferente, ha, oh
근데 난 조금 달라 (Ha!) Oh
geunde nan jogeum dalla (Ha!) Oh

Eu sou diferente, lalala, Drácula má
난 달라 la-la-la bad dracula
nan dalla la-la-la bad dracula
Todos os dias, lalala, é, cada coisa vermelha feito ketchup
매일 la-la-la, yeah 빨간 건 케찹
maeil la-la-la, yeah ppalgan geon kechap
Eu secretamente pego o casaco e saio
몰래 마차 타고 나가
mollae macha tago naga
Eu me escondo entre as pessoas festeiras à noite
사람들 속에 숨어 party night
saramdeul soge sumeo party night
Lalala, Drácula má!
La-la-la bad dracula
La-la-la bad dracula
Eu danço, lalala, é, seu coração foi pego
춤을 la-la-la, yeah 그의 맘 get ya
chumeul la-la-la, yeah geuui mam get ya
Você me segurou um pouco antes
먼저 살짝 안기는 난
meonjeo saljjak an-gineun nan
Eu me escondo nos braços dele na festa noturna
그 사람 품에 숨어 party night
geu saram pume sumeo party night

Eu sei, eu sei
나두 알아 알아
nadu ara ara
Que, na realidade, eu sou uma Drácula má
사실 난 bad dracula
sasil nan bad dracula

Até hoje, mais um dia só, eu quero te ver de novo
오늘까지만 오늘 하루만 더 만나고 싶어
oneulkkajiman oneul haruman deo mannago sipeo
Dizendo que eu gostei de você como uma garotinha, uma confissão de primeiro amor
소녀같이 난 좋아했다고 첫사랑의 고백
sonyeogachi nan joahaetdago cheotsarang-ui gobaek

Papai, eu sou uma Drácula má
아빤 날 bad dracula
appan nal bad dracula
(Sim, eu sou)
(Yes I am)
(Yes I am)
Eles me disseram que eu tenho que ser fria
라며 더 차갑게 해라
ramyeo deo chagapge haera
(É, eu sei, eu sei)
(Yeah I know, I know)
(Yeah I know, I know)
Eu me tornarei mais fria a partir disso, ha, oh
그러다 진짜 탈 나 (ha!) Oh
geureoda jinjja tal na (ha!) Oh

Eu sou diferente, lalala, Drácula má
난 달라 la-la-la bad dracula
nan dalla la-la-la bad dracula
Todos os dias, lalala, é, cada coisa vermelha feito ketchup
매일 la-la-la, yeah 빨간 건 케찹
maeil la-la-la, yeah ppalgan geon kechap
Eu secretamente pego o casaco e saio
몰래 마차 타고 나가
mollae macha tago naga
Eu me escondo entre as pessoas festeiras à noite
사람들 속에 숨어 party night
saramdeul soge sumeo party night
Lalala, Drácula má!
La-la-la bad dracula
La-la-la bad dracula
Eu danço, lalala, é, seu coração foi pego
춤을 la-la-la, yeah 그의 맘 get ya
chumeul la-la-la, yeah geuui mam get ya
Você me segurou um pouco antes
먼저 살짝 안기는 난
meonjeo saljjak an-gineun nan
Eu me escondo nos braços dele na festa noturna
그 사람 품에 숨어 party night
geu saram pume sumeo party night

Me apaixonando por você, que está de costas
그의 멋진 뒷모습에 반한 채
geuui meotjin dwinmoseube banhan chae
Eu só quero dançar com as pessoas
사람들 속에 I just wanna dance
saramdeul soge I just wanna dance
Não sabendo sobre os rumores da noite
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
dare bichin dwisyaegineun moreun che
Eu só quero dançar dentro do seu abraço
그의 품 속에 I just wanna dance
geuui pum soge I just wanna dance

Na realidade, eu sou, eu sou, eu sou uma Drácula má
사실 난 난 난 bad dracula
sasil nan nan nan bad dracula
Lalala, é, pare com seu preconceito
La-la-la, yeah 편견을 깨 줘
La-la-la, yeah pyeon-gyeoneul kkae jwo
Não se assuste
겁내지 마 이렇게 난
geomnaeji ma ireoke nan
Eu só quero aproveitar na festa noturna
즐기고 싶을 뿐이야 party night
jeulgigo sipeul ppuniya party night
Lalala, Drácula má!
La-la-la bad dracula (oh bad dracula)
La-la-la bad dracula (oh bad dracula)
Eu danço, lalala, é, seu coração foi pego
춤을 la-la-la, yeah 그의 맘 get ya
chumeul la-la-la, yeah geuui mam get ya
Você me segurou um pouco antes
먼저 살짝 안기는 난
meonjeo saljjak an-gineun nan
Eu me escondo nos braços dele na festa noturna
그 사람 품에 숨어 party night (party night)
geu saram pume sumeo party night (party night)

Me apaixonando por você, que está de costas
그의 멋진 뒷모습에 반한 채 (반한 채)
geuui meotjin dwinmoseube banhan chae (banhan chae)
Eu só quero dançar com as pessoas
사람들 속에 I just wanna dance
saramdeul soge I just wanna dance
Não sabendo sobre os rumores da noite
달에 비친 뒷얘기는 모른 체
dare bichin dwisyaegineun moreun che
Eu só quero dançar dentro do seu abraço
그의 품 속에 I just wanna dance
geuui pum soge I just wanna dance