Butterflies

Borboletas

Butterflies

Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies

Conforme o vento sopra
바람 끝에 날아오듯
baram kkeute naraodeut
Uma vista se espalha entre pétalas de flores
꽃 입 틈새 펼쳐진 뷰
kkot ip teumsae pyeolchyeojin byu
Você é como um doce sonho
넌 그렇게 달콤한 꿈
neon geureoke dalkomhan kkum
Você voa para mim, meu coração anda nas nuvens todos os dias
내게 불러와 매일 구름을 걷어 맘이
naege bulleowa maeil gureumeul geodeo mami

Tremulando aqui e ali, encontrei olhos com você
이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
irijeori hwinallyeo neowa nuneul matchudeon
Suavemente no vento, a-a-amor
살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love
sallangsallang baram sok baram sok L-L-Love
Flores florescendo rápida e fortemente em todos os lugares
어지러이 여울저 꽃을 가득 피우던
eojireoi yeouljeo kkocheul gadeuk piudeon
Meu coração está batendo forte (meu coração) a-a-amor
두근두근 내 맘속 (내 맘속) L-L-Love
dugeundugeun nae mamsok (nae mamsok) L-L-Love

Borboletas voando em competição em minha direção
앞다투어서 날아 오른 Butterflies
apdatueoseo nara oreun Butterflies
Devo estar voando em direção a você que está esperando por mim
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa
Neste lindo êxtase
이 아름다운 황홀경에 난
i areumdaun hwangholgyeong-e nan
Meu coração derrete l-lentamente
온 맘이 사 사 사르륵
on mami sa sa sareureuk
Ele derrete l-lentamente
높아가 사 사 사르륵
nopaga sa sa sareureuk

Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Borboletas, borboletas, sim
Butterflies butterflies, yeah
Butterflies butterflies, yeah
No seu calor
따사론 너의 처네
ttasaron neoui cheone
Eu doce e l-lentamente
달콤히 사 사 사르륵
dalkomhi sa sa sareureuk
Derreto l-l-lentamente
높아가 사 사 사르륵
nopaga sa sa sareureuk

Suas asas brancas, muito leves
하얀 날갯짓 아주 살푸니
hayan nalgaetjit aju salpuni
Uma borboleta pousa na ponta dos meus dedos
손끝에 내린 나비 한 마리
sonkkeute naerin nabi han mari
Você de repente gosta disso
넌 그렇게 갑작이 툭
neon geureoke gapjagi tuk
Como se um mundo distante se abrisse para mim
지금 막 내게 열린 다른 세상 저 멀리
jigeum mak naege yeollin dareun sesang jeo meolli

Uma, duas pétalas voam, quando nossos lábios se encontram secretamente
한 입 두 입 흔날려 몰래 입을 맞추면
han ip du ip heunnallyeo mollae ibeul matchumyeon
Fico vermelha junto com as pétalas, a-a-amor
꼰집 따라 물들어 물들어 L-L-Love
kkonjip ttara muldeureo muldeureo L-L-Love
Uma mordida, duas mordidas, quando estou docemente preenchida
한 입 두 입 먹으며 달콤하게 채우면
han ip du ip meogeumyeo dalkomhage chae-umyeon
Meu coração está cheio também (meu coração) a-a-amor
이미 이미 내 맘도 (내 맘도) L-L-Love
imi imi nae mamdo (nae mamdo) L-L-Love

Borboletas voando em competição em minha direção
앞다투어서 날아 오른 Butterflies
apdatueoseo nara oreun Butterflies
Devo estar voando em direção a você que está esperando por mim
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa
Neste lindo êxtase
이 아름다운 황홀경에 난
i areumdaun hwangholgyeong-e nan
Meu coração derrete l-lentamente
온 맘이 사 사 사르륵
on mami sa sa sareureuk
Ele derrete l-lentamente
높아가 사 사 사르륵
nopaga sa sa sareureuk

Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Borboletas, borboletas, sim
Butterflies butterflies, yeah
Butterflies butterflies, yeah
No seu calor
따사론 너의 처네
ttasaron neoui cheone
Eu doce e l-lentamente
달콤히 사 사 사르륵
dalkomhi sa sa sareureuk
Derreto l-l-lentamente
높아가 사 사 사르륵
nopaga sa sa sareureuk

Esses sentimentos são difíceis de controlar às vezes
때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분
ttaeron gamdanghagi swipji aneun ireon gibun
Mexa, pegue, pare, não
Shake it, take it, stop it, no
Shake it, take it, stop it, no
Continue a voar em minha direção e me fazer cócegas o dia todo
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대
onjong-il ganjireoi nalgaetjiseul hae dae
Nunca pare de sacudir meu coração
내 맘속 끝없이 흔들어
nae mamsok kkeuteopsi heundeureo

Todos os dias depois de conhecê-lo é como uma jarra de vidro cheia de doces
너를 만난 후 매일이 유리병 가득 담긴 Sweets
neoreul mannan hu maeiri yuribyeong gadeuk damgin Sweets
Meu coração fica doce só de olhar para você, lo-lo-lo-louco, ah
바람만 봐도 내 맘까지 달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah
baramman bwado nae mamkkaji dalkomhi Cra-cra-cra-crazy ah
Dou uma cheirada, acho que já estou bêbada
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아
saljjak hyanggireul mata beolsseo chwihan geot gata
Abrimos nossas asas, voamos alto sim, nós voamos alto
날개를 펴 우린 Fly high yeah we fly high
nalgaereul pyeo urin Fly high yeah we fly high

Como se estivesse hipnotizada, sou atraída por borboletas mais perto
홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies
hollin deut deo ikkeullineun Butterflies
Eu sigo o céu azul sem fim
끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가
kkeuteopsi pyeolchin pureun haneureul ttaraga
Neste mundo cheio apenas de nós
둘이 담긴 세상 속에 난
duri damgin sesang soge nan
Todo o meu coração l-l-lentamente
온 맘이 사 사 사르륵
on mami sa sa sareureuk
Derrete l-l-lentamente
높아가 사 사 사르륵
nopaga sa sa sareureuk

Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Borboletas, borboletas, sim
Butterflies butterflies, yeah
Butterflies butterflies, yeah
Borboletas, borboletas
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies