Transliteração gerada automaticamente
#Cookie Jar
Red Velvet
#Pote de Biscoito
#Cookie Jar
Ultimamente ando frustrada, problemas acumulando
最近イライラ問題山積み
saikin iraira mondai yamazumi
É tão cansativo
かなり疲れ気味
kanari tsukaregimi
É definitivamente impossível, quase não estou aguentando
絶対無理無理 けっこうギリギリ
zettai muri muri kekkou girigiri
As coisas são sempre assim
そんなことばかり
sonna koto bakari
(Me dê) qualquer um não é suficiente, quero alguém doce
(Give me) 誰か足りない 甘いのが欲しい
(Give me) dare ka tarinai amai no ga hoshii
(Me dê) eu quero o seu coração agora
(Give me) 君の心 今すぐに欲しい
(Give me) kimi no kokoro ima sugu ni hoshii
P-p-p-p-pegue
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it
O que você quiser, seja o que for, ooh ooh ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh
E-e-escreva
T-t-type it
T-t-type it
Encontre a porta para uma viagem dos sonhos
扉をサーチ 夢のような treat
tobira wo saachi yume no you na treat
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Eu posso ir a qualquer lugar
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa
Meu coração bate acelerado
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no
#Pote de Biscoitos (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Uma barra de chocolate prestes a derreter
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar
É como se eu pudesse voar para um mundo brilhante
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
Ousada e egoísta
大胆不敵に わがまま放題
daitan futeki ni wagamama houdai
Fofura é justiça
可愛いは正義
kawaii wa seigi
Meus sentimentos são fofos como um marshmello
マシュマロみたいに気分はふわふわ
mashumaro mitai ni kibun wa fuwafuwa
Ao meu lado está um príncipe
隣には王子
tonari ni wa ouji
(Me dê) alguém, eu quero aquele amor doce
(Give me) 誰かそんな甘い恋がしたい
(Give me) dare ka sonna amai koi ga shitai
(Me dê) vou procurar por você, a melhor receita
(Give me) 君と探そう 秘薬のレシピ
(Give me) kimi to sagasou hiyaku no reshipi
P-p-p-p-pegue
T-t-t-t-take it
T-t-t-t-take it
O que você quiser, seja o que for, ooh ooh ooh
思い描いどおり どれでも全部 ooh ooh ooh
o nozomidoori dore de mo zenbu ooh ooh ooh
E-e-escreva
T-t-type it
T-t-type it
Encontre a porta para uma viagem dos sonhos
扉をサーチ 夢のような
tobira wo saachi yume no you na
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Vou jogar um feitiço
魔法をかけるわ
mahou wo kakeruwa
A excitação explodirá
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou
#Pote de Biscoitos (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Uma bala doce e azeda
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop
Vamos criar um mundo colorido
カラフルに世界を染めよう
karafuru ni sekai wo someyou
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
Dê uma mordida e você não vai parar, ooh ooh ooh
一口頬張れば 止まらない ooh ooh ooh
hitokuchi houbareba tomaranai ooh ooh ooh
Meu coração quer isso, ele não vai parar, ooh ooh ooh
心が欲しがるわ 止まらない ooh ooh ooh
kokoro ga hoshigaru wa tomaranai ooh ooh ooh
(Adrenalina de açúcar) estou tonta
(Sugar rush) 目が回る
(Sugar rush) me ga mawaru
(Adrenalina de açúcar) é tão bom
(Sugar rush) feel so good
(Sugar rush) feel so good
É um segredo entre eu e você, então silêncio, silêncio, silêncio
君と二人だけの秘密だから hush hush hush
kimi to futari dake no himitsu dakara hush hush hush
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Eu posso ir a qualquer lugar
どこでも行けるわ
doko demo ikeru wa
Meu coração bate acelerado
ドキドキが加速してくの
dokidoki ga kasokushiteku no
#Pote de Biscoitos (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Uma barra de chocolate prestes a derreter
溶けちゃいそうな chocolate bar
tokechai sou na chocolate bar
É como se eu pudesse voar para um mundo brilhante
キラキラな世界に飛べそう
kirakira na sekai ni tobe sou
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
(Coloque suas mãos no pote)
(Put your hand in the jar)
(Put your hand in the jar)
Vou jogar um feitiço (um feitiço)
魔法をかけるわ (かけるわ)
mahou wo kakeru wa (kakeru wa)
A excitação explodirá
トキメキがはじけちゃうでしょう
tokimeki ga hajikechau deshou
#Pote de Biscoitos (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Cookie Jar (oh oh oh)
Coloque suas mãos no pote de biscoito (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Put your hand in the cookie jar (oh oh oh)
Uma bala doce e azeda
甘っぱい candy pop
amazuppai candy pop
Vamos criar um mundo colorido (um mundo colorido)
カラフルに世界を染めよう (世界を染めよう)
karafuru ni sekai wo someyou (sekai wo someyou)
#Pote de Biscoitos
Cookie Jar
Cookie Jar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: