Cool World

Mundo Legal

Cool World

Eu achei que eu fosse parecer linda
잘 어울리는 옷을 꺼냈어
Jal eoullineun oseul kkeonaesseo
Então tirei as roupas do armário
미리 정해 둔 약속 그런 건
Miri jeonghae dun yaksok geureon geon
Eu não fiz nenhum plano ainda
없지만 이 밤이 아름다워서
Eobtjiman I bami areumdawoseo
Mas já que essa noite é tão bonita
세상의 소음들 잠시 다들게
Sesangui soeumdeul jamsi dadeulge
Eu vou colocar meus fones de ouvido para bloquear os sons do mundo
헤드폰을 끼고 어름 입 안에 하나 물고
Hedeuponeul kkigo eoreum ip ane hana mulgo
Com um cubo de gelo na boca, eu irei livremente sair nessa rua
이 길을 나설 테니까 자유롭게
I gireul naseol tenikka jayuropge
Sinta isso de um modo diferente, olhe para isso de um modo diferente
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Mesmo se parecer que você está andando em círculos
사람들 속에 걷도는 들태도
Saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
Porque eu amo a mim mesma, porque eu sou tão eu
날 사랑해서 내가 나다워서
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
Esse momento é maravilhoso
이 시간들이 더 아름다운 거야
I sigandeuri deo areumdaun geoya

Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal, é meu sonho
Cool world cool world 나만의 꿈
Cool world cool world namanui kkum
Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal
Cool world cool world
Cool world cool world

Estou pensando se deveria vestir meus sapatos favoritos
아끼던 구두를 신을까 생각해
Akkideon gudureul sineulkka saenggakhae
Eles me dizem que vão me levar para onde eu quiser
원하는 곳에 데려다 준다고 하잖아
Wonhaneun gose deryeoda jundago hajanha
Como Dorothy no mundo de Oz
오즈의 도로시처럼 나
Ojeuui dorosicheoreom na
Eu vou cobrir os olhos do mundo por um tempo
세상의 시선들 잠시 가릴게
Sesangui siseondeul jamsi garilge
Eu quero começar essa festa que fiz do jeito que queria
마음대로 꾸민 멋진 패티를 시작할래
Maeumdaero kkumin meotjin patireul sijakhallae
Honestamente, vou te convidar primeiro
맨 처음 널 초대할게 사실 말이야
Maen cheoeum neol chodaehalge sasil mariya

Sinta isso de um modo diferente, olhe para isso de um modo diferente
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Mesmo se parecer que você está andando em círculos
사람들 속에 걷도는 들태도
Saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
Porque eu amo a mim mesma, porque eu sou tão eu
날 사랑해서 내가 나다워서
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
Esse momento é maravilhoso
이 시간들이 더 아름다운 거야
I sigandeuri deo areumdaun geoya

Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal, é meu sonho
Cool world cool world 나만의 꿈
Cool world cool world namanui kkum
Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal
Cool world cool world
Cool world cool world

Aonde quer que seja, se for você
어디서도 낳선 너라면
Eodieseodo natseon neoramyeon
Vou guardar um lugar para você bem bem aqui
여기에 널 위한 자릴 비울게
Yeogie neol wihan jaril biulge
Eu nunca te conheci, mas
만난 적 없었지만 아주 가까이
Mannan jeok eobseotjiman aju gakkai
Você não acha que somos tão próximos?
있다는 걸은 느끼미 느껴지지 않니
Itdaneun georeon neukkimi neukkyeojiji anhni
Meu mundo legal, mundo legal
나의 cool world cool world
Naui cool world cool world
Meu mundo legal, mundo legal
나의 cool world cool world
Naui cool world cool world

Sinta isso de um modo diferente, olhe para isso de um modo diferente
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Mesmo se parecer que você está andando em círculos
사람들 속에 걷도는 들태도
Saramdeul soge geotdoneun deuthaedo
Porque eu amo a mim mesma, porque eu sou tão eu
날 사랑해서 내가 나다워서
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
Esse momento é maravilhoso
이 시간들이 더 아름다운 거야
I sigandeuri deo areumdaun geoya

Sinta isso de um modo diferente, olhe para isso de um modo diferente
좀 다르게 느껴 좀 다르게 봐
Jom dareuge neukkyeo jom dareuge bwa
Ser mais diferente é o que te faz mais especial
더 다르단 건 특별한 거라고
Deo dareudan geon teukbyeolhan georago
Porque eu amo a mim mesma, porque eu sou tão eu
날 사랑해서 내가 나다워서
Nal saranghaeseo naega nadawoseo
Eu sou a minha melhor amiga
난 최고의 친구가 돼 내겐
Nan choegoui chinguga dwae naegen

Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal, é meu sonho
Cool world cool world 나만의 꿈
Cool world cool world namanui kkum
Mundo legal, mundo legal, é meu
Cool world cool world 나만의 것
Cool world cool world namanui geot
Mundo legal, mundo legal
Cool world cool world
Cool world cool world