Hula Hoop

Hula Hoop

O que vem depois de esquerda, direita, direita, direita, direita, direita
What's after left, right, right, right, right, right
What's after left, right, right, right, right, right
Entre a gente, mesmo sem falar, é um sinal
우리끼리는 말 안 해도 아는 sign
urikkirineun mal an haedo aneun sign
Quanto mais perto, mais ansioso fico com seu sonho
가까워질수록 설렌 네 꿈과
gakkawojilsurok seollen ne kkumgwa
No momento em que nos encontramos, fogo nos seus olhos
마주한 순간, fire in your eyes
majuhan sun-gan, fire in your eyes

A noite toda eu vou te contar
밤새 들려줄게
bamsae deullyeojulge
Sobre a longa viagem
빙 돌아온
bing doraon
Dentro das histórias
긴 여행 얘기 속
gin yeohaeng yaegi sok
Que eu desenhei com carinho de você
소중히 그려온 널
sojunghi geuryeoon neol

Rodando, rodando e rodando
'Round, 'round and around
'Round, 'round and around
É, especialmente
Yeah 유난히
Yeah yunanhi
Naquela noite de verão que não esfriava
식지 않던 한 여름밤 위
sikji anteon han yeoreumbam wi
Rodando, rodando e rodando
'Round, 'round and around
'Round, 'round and around
As duas constelações somos eu e você
두 별자린 me and you
du byeoljarin me and you
Nos tocando, nós dois como
맞닿은 우리 둘 like
matdaeun uri dul like

Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move

Mais do que palavras comuns
평범한 단어로 된 말보단
pyeongbeomhan daneoro doen malbodan
Vamos dançar a dança que só nós sabemos a noite toda
우리만 아는 춤을 춰 all night
uriman aneun chumeul chwo all night
Parece que ouvi o cha-cha-cha, cha-cha-cha
Got that cha-cha-cha, cha-cha-cha, 들려온 것 같아
Got that cha-cha-cha, cha-cha-cha, deullyeoon geot gata
Por trás do seu sorriso radiante, a ternura
활짝 핀 웃음 너머 애틋함
hwaljjak pin useum neomeo aeteutam

No final, vamos nos encontrar
결국 만나게 돼
gyeolguk mannage dwae
Em qualquer lugar (oh)
어디라도 (oh)
eodirado (oh)
Dentro do tempo redondo
서로가 걸어온
seoroga georeoon
Que cada um de nós percorreu
동그란 시간들 속
donggeuran sigandeul sok

Rodando, rodando e rodando
'Round, 'round and around
'Round, 'round and around
É, especialmente
Yeah 유난히
Yeah yunanhi
Naquela noite de verão que não esfriava (ah)
식지 않던 한 여름밤 위 (ah)
sikji anteon han yeoreumbam wi (ah)
Rodando, rodando e rodando (ah)
'Round, 'round and around (ah)
'Round, 'round and around (ah)
As duas constelações
두 별자린
du byeoljarin
Eu e você
Me and you
Me and you
Nos tocando, nós dois como
맞닿은 우리 둘 like
matdaeun uri dul like

Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover (yeah)
같은 groove, 타고 move (yeah)
gateun groove, tago move (yeah)
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move

Rodando, rodando e rodando
Round around and round around
Round around and round around
Depois de tanto girar, encontrei a resposta
돌고 돌아 찾은 답
dolgo dora chajeun dap
No final, tudo é você
다 다 결국 너인 걸
da da gyeolguk neoin geol
Vou te colocar uma coroa de pétalas
씌워 줄게 꽃잎 crown
ssuiwo julge kkochip crown
Prometo guardar um pouco mais longe
좀 더 멀리 간직할
jom deo meolli ganjikal
Nós dois
우리를 약속해 난
urireul yaksokae nan

Rodando, rodando e rodando
'Round, 'round and around
'Round, 'round and around
É, ao seu redor
Yeah 네 주위를
Yeah ne juwireul
O perfume da noite de verão
맴도는 여름밤의 향기
maemdoneun yeoreumbamui hyanggi
Rodando, rodando e rodando
'Round, 'round and around
'Round, 'round and around
Talvez seja um sentimento
좀 아련히
jom aryeonhi
Um pouco nostálgico
그리운 기분일지도 몰라
geuriun gibuniljido molla

Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover (yeah, yeah)
같은 groove, 타고 move (yeah, yeah)
gateun groove, tago move (yeah, yeah)
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Hula-hula hoop
Mesma batida, vamos nos mover
같은 groove, 타고 move
gateun groove, tago move