Transliteração gerada automaticamente
Mr. E
Red Velvet
Sr. E
Mr. E
Eles me falaram sobre você, todo mundo está interessado
너란 녀석이 있대지
neoran nyeoseogi issdaeji
Mas me disseram que você gosta de ficar sozinho
다들 관심 있어 혼자인 걸 좋아한대
dadeul gwansim isseo honjain geol johahandae
Lala-lala-lalala
라라라라라라
lala-lala-lalala
No começo, eu queria me aproximar de você, então conversei com você
처음엔 친해지고 싶어 말 걸어 봤는데
cheomen chinhaejigo sipeo mal georeo bwassneunde
Assim eu descobri que você é ainda mais charmoso
그러니 더 매력 있어
geureoni deo maeryeok isseo
Serei honesta
솔직히 말해
soljikhi malhae
(Te checando)
Checkin' you out
Checkin’ you out
Por curiosidade (atraída por você)
그냥 호기심에 끌리잖아
geunyang hogisime kkeullijanha
Fui até você (vamos conversar)
다가간 건데 말해보자
dagagan geonde malhaeboja
Mas meus sentimentos mudaram
감정이 변했어
gamjeongi byeonhaesseo
Todos dizem que você é um pouco difícil
다들 네가 조금 어렵대
dadeul nega jogeum eoryeopdae
(Eu continuo)
자꾸만 난
jakkuman nan
Mas se eles te conhecessem mais, não diriam isso, querido
너를 좀 더 알면 안 그런데 baby
neoreul jom deo almyeon an geureonde baby
(Quero te conhecer)
알고 싶어
algo sipeo
Estou indo rápido demais?
내가 너무 빠르니
naega neomu ppareuni
(Você vai me contar?)
말해줄래
malhaejullae
Oh lalalalala, vamos lá
Oh 라라라라라 c'mon
Oh lalalalala c’mon
Abracadabra, como mágica
아브라카다브라 마법처럼 예이예
abeurakadabeura mabeopcheoreom yeiye
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
É um misté-mistério
다가온 myste-mystery
dagaon myste-mystery
Meu Sr., Sr. E
My Mr., Mr. E
My Mr., Mr. E
Abracadabra, não pode ceder
아브라카다브라 꼼짝 못 하게
abeurakadabeura kkomjjak mot hage
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
Começou, misté-mistério
시작된 myste-mystery
sijakdoen myste-mystery
Meu Sr., Sr., Sr., Sr
My Mr., Mr., Mr., Mr
My Mr., Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum-
범 범 범 범 범 범 범
bum bum bum bum bum bum bum
Sr., Sr., Sr
Mr., Mr., Mr
Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum-
범 범 범 범 범 범 범
bum bum bum bum bum bum bum
Misterioso Sr. E
Mystery Mr. E
Mystery Mr. E
Tão poderoso, você tem o mundo inteiro
So powerful 세상 다 가져인 너
So powerful sesang da gajin neo
De onde você veio? Humm
어디서 왔니 mmm
eodiseo wassni mmm
Eu, eu, eu quero isso oh oh, meu tipo, ah ah
I-I-I want it oh oh 내 타입
I-I-I want it oh oh nae taip
Ah ah lala-lala-lalala
Ah ah 라라라라라
Ah ah lala-lala-lalala
Eu me pergunto sobre você o dia todo, procuro oportunidades
온종일 네가 궁금해 기회만 보지만
onjongil nega gunggeumhae gihoeman bojiman
Mas como sempre, nada realmente acontece
벼릴 없어 늘 그렇듯
byeoril eopseo neul geureohdeus
Vou te contar um segredo
비밀을 말해
bimireul malhae
(Te checando)
Checkin' you out
Checkin’ you out
Você é indiferente (atraída por você)
무심한 너의 끌리잖아
musimhan neoui kkeullijanha
Charmoso (vamos conversar)
매력이 뭔지 말해보자
maeryeogi mwonji malhaeboja
Apenas deixe-me saber o que é isso
내게만 터져봐
naegeman teoreonwa
Nos tornamos irreconhecivelmente próximos
몰라보게 가까워졌어
mollaboge gakkawojyeosseo
(Eu continuo)
자꾸만 난
jakkuman nan
Você sorri toda vez que me vê, querido
나를 볼 때만 웃는 너지 baby
nareul bol ttaeman usneun neoji baby
(Querendo te conhecer)
알고 싶어
algo sipeo
Você sente o mesmo que eu?
너도 내 맘 같은 거니
neodo nae mam gateun geoni
(Você vai me contar?)
말해줄래
malhaejullae
Oh lalalalala, vamos lá
Oh 라라라라라 c'mon
Oh lalalalala c’mon
Abracadabra, como mágica
아브라카다브라 마법처럼 예이예
abeurakadabeura mabeopcheoreom yeiye
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
É um misté-mistério
다가온 myste-mystery
dagaon myste-mystery
Meu Sr., Sr. E
My Mr., Mr. E
My Mr., Mr. E
Abracadabra, não pode ceder
아브라카다브라 꼼짝 못 하게
abeurakadabeura kkomjjak mot hage
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
Começou, misté-mistério
시작된 myste-mystery oh
sijakdoen myste-mystery oh
Eu te darei todo meu coração (é de graça)
내 심장을 다 줄게 it's free
nae simjangeul da julge it’s free
Se for você, não vou calcular
너라면 난 계산하지 않아
neoramyeon nan gyesanhaji anha
Acho que mudei também (oh não)
나도 참 변했나 봐 oh no
nado cham byeonhaessna bwa oh no
Não posso acreditar que estou sendo honesta
이렇게 이렇게 솔직하다니
ireohge ireohge soljikhadani
Pontos de interrogação na minha cabeça (Continuam aumentando)
머릿속의 무럼표 자꾸 많아져
meorissogui mureumpyo jakku manhajyeo
Você está em minha cabeça ultimamente
요즘 부족 신경 쓰이는데
yojeum bujjeok singyeong sseuineunde
Você gosta de mim também?
너도 날 좋아하니
neodo nal johahani
Você é uma pessoa honesta
넌 솔직한 아이잖아
neon soljikhan aijanha
Estou indo rápido demais?
내가 너무 빠르니
naega neomu ppareuni
(Eu continuo)
자꾸만 난
jakkuman nan
Você só sorri quando me vê, querido
나를 볼 때만 웃는 너지 baby
nareul bol ttaeman usneun neoji baby
(Querendo te conhecer)
알고 싶어
algo sipeo
Você se sente da mesma forma?
너도 내 맘 같은 거니
neodo nae mam gateun geoni
(Você vai me contar?)
말해줄래
malhaejullae
Oh lalalalala, vamos lá
Oh 라라라라라 c'mon
Oh lalalalala c’mon
Abracadabra, como mágica
아브라카다브라 마법처럼 예이예
abeurakadabeura mabeopcheoreom yeiye
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
É um misté-mistério
다가온 myste-mystery
dagaon myste-mystery
Meu Sr., Sr. E
My Mr., Mr. E
My Mr., Mr. E
Abracadabra, não pode ceder
아브라카다브라 꼼짝 못 하게
abeurakadabeura kkomjjak mot hage
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
Começou, misté-mistério
시작된 myste-mystery
sijakdoen myste-mystery
Meu Sr., Sr., Sr., Sr
My Mr., Mr., Mr., Mr
My Mr., Mr., Mr., Mr
Abracadabra, como mágica
아브라카다브라 마법처럼 예이예
abeurakadabeura mabeopcheoreom yeiye
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
É um misté-mistério
다가온 myste-mystery
dagaon myste-mystery
Meu Sr., Sr. E
My Mr., Mr. E
My Mr., Mr. E
Abracadabra, não pode ceder
아브라카다브라 꼼짝 못 하게
abeurakadabeura kkomjjak mot hage
Oh, venha e pegue
Oh come and take it
Oh come and take it
Começou, misté-mistério
시작된 myste-mystery oh
sijakdoen myste-mystery oh
Bum bum bum bum bum bum bum-
범 범 범 범 범 범 범
bum bum bum bum bum bum bum
Sr., Sr., Sr
Mr., Mr., Mr
Mr., Mr., Mr
Bum bum bum bum bum bum bum-
범 범 범 범 범 범 범
bum bum bum bum bum bum bum
Misterioso Sr. E
Mystery Mr. E
Mystery Mr. E
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: