Perfect 10

Perfeito 10

Perfect 10

Luz, câmera, ação, uh
Light camera action uh
Light camera action uh
Tudo está perfeito (ah-ha)
모든 게 다 완벽해 (ah-ha)
modeun ge da wanbyeokae (ah-ha)
Aperte o botão e comece a gravar
Hit the button and push record
Hit the button and push record

Dia à noite, não me importo
Day night 가리지 않아 난
Day night gariji ana nan
Vou seguir meus cinco sentidos
오감이 이끄는 그대로 찾아가
ogami ikkeuneun geudaero chajaga
Parece real, seguir meus sentimentos
Feels real 느낌을 따라가
Feels real neukkimeul ttaraga
Um perfume que lembra você transborda
널 닮은 향기가 넘쳐나
neol dalmeun hyanggiga neomchyeona

Seu coração é uma moldura clara e quadrada
니 맘은 투명한 사가게 작은 frame
ni mameun tumyeonghan sagage jageun frame
Eu sou a única pessoa
그 안에 담고 싶은
geu ane damgo sipeun
Que quer pendurá-lo
오직 단 하나의 피사체야 난
ojik dan hanaui pisacheya nan
Iluminando com essa doce luz
달콤한 저 빛을 조명 삼아서 난
dalkomhan jeo bicheul jomyeong samaseo nan
Estou te esperando, sim
너를 기다리고 있어 yeah
neoreul gidarigo isseo yeah

Dê zoom nos meus olhos escuros (oh, oh, meus)
까만 내 눈똥자를 close up (oh oh my)
kkaman nae nunttongjareul close up (oh oh my)
Dê zoom em tudo de mim
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Para que meu coração honesto se aproxime (oh, meu)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (oh my)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (oh my)
Como se pudéssemos tocar, mais perto
다을 뜻 가까이
da-eul tteut gakkai

Eu serei seu 10, 10, 10 perfeito
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Serei seu 10, 10, 10 perfeito
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Cada corte é 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Quando você me coloca em seus braços
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
Nem mais, nem menos, perfeito
더할 나위 없이 perfect
deohal nawi eopsi perfect

Rebobinando o filme das minhas memórias
기억에 필름을 감아서
gieoge pilleumeul gamaseo
Eu estou me olhando desde quando estávamos juntos
함께한 순간 속에 나를 돌아봐
hamkkehan sun-gan soge nareul dorabwa
Tão irreal, como eu pude passar
So unreal 어쩌면 이렇게
So unreal eojjeomyeon ireoke
Cada minuto e cada segundo te olhando?
일 분 일 초 다 너만 봐
il bun il cho da neoman bwa

Seu sorriso suave é um flash para mim
너의 그 부드러운 미소는 내겐 flash
neoui geu budeureoun misoneun naegen flash
Com essa luz, eu fico mais brilhante
그 빛 발갛이는
geu bit balgaineun
Uma pessoa que só te acompanha
오직 널 따르는 피사체야 난
ojik neol ttareuneun pisacheya nan
Caminhando juntos na chuva daquela noite
촉촉한 빛속을 함께 건는 그 밤
chokchokan bitsogeul hamkke geonneun geu bam
Éramos tão pitorescos, sim
우린 그림처럼 멋져 yeah
urin geurimcheoreom meotjyeo yeah

Dê zoom nos meus olhos escuros (oh, oh, meus)
색깔만 눈똥자를 close up (oh oh my)
saekkalman nunttongjareul close up (oh oh my)
Dê zoom em tudo de mim
내 모든 걸 다 close up
nae modeun geol da close up
Para que meu coração honesto se aproxime (nana, whoa, sim)
솔직한 내 맘을 조금 더 가까이 (nana whoa yeah)
soljikan nae mameul jogeum deo gakkai (nana whoa yeah)
(Oh, meu) Eu quero te mostrar (oh)
(Oh my) 보여주고 싶어 (oh)
(Oh my) boyeojugo sipeo (oh)

Eu serei seu 10, 10, 10 perfeito
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
I’ll be your perfect 10, 10, 10 (I’ll be your perfect)
Serei seu 10, 10, 10 perfeito (oh, meu)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Be your perfect 10, 10, 10 (oh my)
Cada corte é 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Quando você me coloca em seus braços
네 품에 나를 가둘 때
ne pume nareul gadul ttae
Nem mais, nem menos, perfeito
더할 나위 없이 Perfect
deohal nawi eopsi Perfect

Não perca um
넌 지금 이 순간을
neon jigeum i sun-ganeul
Único momento agora
하나도 절대 놓치지 마
hanado jeoldae nochiji ma
Parece que eu posso derreter
녹아 버릴 끝만 같은 표정
noga beoril kkeunman gateun pyojeong
Um beijo diferente, um tremor diferente
평소완 다른 kiss에 떨림
pyeongsowan dareun kisse tteollim
Uma sensação nova (oh, whoa)
Feel brand new (oh whoa)
Feel brand new (oh whoa)

Oh, oh, minha nossa (yeah)
Oh oh my (yeah)
Oh oh my (yeah)
Vou deixar todos os meus momentos (oh)
내 모든 순간들을 너에게 (oh)
nae modeun sun-gandeureul neoege (oh)
Apenas com você (oh, oh, meus)
오로시 남겨 줄게 (oh oh my)
orosi namgyeo julge (oh oh my)
Sim (vamos lá)
Yeah (come on)
Yeah (come on)

Dê zoom no meu cabelo liso (oh)
매끈한 머릿결을 close up (oh)
maekkeunhan meoritgyeoreul close up (oh)
Dê zoom em tudo que você quiser
원하는 걸 다 close up
wonhaneun geol da close up
Até minha respiração trêmula (respiração trêmula)
하얗게 떨리는 숨결 그 하나도 (하얗게 떨리는)
hayake tteollineun sumgyeol geu hanado (hayake tteollineun)
(Assim, oh, sim) (oh, meu)
(이대로 Oh yeah) (oh my)
(idaero Oh yeah) (oh my)
É tudo para você
모두 널 향해서
modu neol hyanghaeseo

Eu serei seu 10, 10, 10 perfeito
I’ll be your perfect 10, 10, 10
I’ll be your perfect 10, 10, 10
Serei seu 10, 10, 10 perfeito
Be your perfect 10, 10, 10
Be your perfect 10, 10, 10
Cada corte é 10, 10, 10
모든 것이 10, 10, 10
modeun geosi 10, 10, 10
Cada momento que passamos juntos
함께 한 모든 순간이
hamkke han modeun sun-gani
É perfeito, perfeito, perfeito
더할 나위 없이 perfect perfect
deohal nawi eopsi perfect perfect