RBB (Really Bad Boy)
Red Velvet
GRM (Garoto Realmente Mau)
RBB (Really Bad Boy)
Ei, não!
Hey, no!
Hey, no!
Tudo bem, tudo bem
Alright, alright
Alright, alright
Garoto mau, garoto mau
Bad boy, bad boy
Bad boy, bad boy
Tudo bem, um, dois, cinco, uh
Alright, 1, 2, 5, uh
Alright, 1, 2, 5, uh
Estou um pouco em pânico recentemente (ha)
요즘 나 조금 패닉 상황 (ha)
yojeum na jogeum paenik sanghwang (ha)
Honestamente, é meio vicioso (ei)
솔직히 완전 홀릭인데 (hey)
soljiki wanjeon holliginde (hey)
Em minha cabeça, há apenas um cara no qual eu penso
머릿속 어떤 녀석 그 생각 하나뿐이야
meoritsok eotteon nyeoseok geu saenggak hanappuniya
Um, um, um, um
One, one, one, one
One, one, one, one
Um, um, um, um
One, one, one, one
One, one, one, one
Um, um, um, um
One, one, one, one
One, one, one, one
Ah, ah, ah (tudo bem, ei)
Ah, ah, ah (alright, hey)
Ah, ah, ah (alright, hey)
Meus amigos dizem: Não, ele é muito mau, você vai se machucar!
친구들 say 걔는 안돼 너무 나빠 네가 다쳐
chin-gudeul say gyaeneun andwae neomu nappa nega dachyeo
Ah, ah, ah (uhm)
Ah, ah, ah (uhm)
Ah, ah, ah (uhm)
Quem vai me parar? Se gosto dele, eu vou (sim, ai, ai meu Deus)
누가 말려 내가 좋으면 가는 거지요 (yeah, oh, oh, my God)
nuga mallyeo naega joeumyeon ganeun geojiyo (yeah, oh, oh, my God)
Ei! Ai, meu Deus (Ele é um garoto realmente mau)
Ey! Oh, my God (He’s a really bad boy)
Ey, oh my God (He’s a really bad boy)
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ei! Ai, meu Deus
Ey! Oh, my God
Ey, oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau (ei, sim, sim, sim)
He’s a really, really, really, really, really bad boy (ey, yeah, yeah, yeah)
He’s a really, really, really, really, really bad boy (ey, yeah, yeah, yeah)
Você é um garoto tão mau
You’re so bad boy
You’re so bad boy
Você é um garoto tão mau
You’re so bad boy
You’re so bad boy
Você é tão mau, mau, mau, mau
You’re so bad, bad, bad, bad
You’re so bad, bad, bad, bad
Mau, mau, mau, garoto mau
Bad, bad, bad, bad boy
Bad, bad, bad, bad boy
Bang, bang, pow
Bang, bang, pow
Bang, bang, pow
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Falam que ele apenas vive confiando em seu rosto bonito
잘생긴 그 얼굴 하나 믿고 산대요
jalsaenggin geu eolgul hana mitgo sandaeyo
Se estiver tudo bem com você, vou tentar te domar (garoto)
괜찮다면 널 내가 길들여 볼게 (boy)
gwaenchantamyeon neol naega gildeuryeo bolge (boy)
Meu, meu, meu, meu
Mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, mine
Ah, ah, ah (tudo bem, ei)
Ah, ah, ah (alright, hey)
Ah, ah, ah (alright, hey)
Faça como quiser, eu irei permitir
멋대로 해 허락할게
meotdaero hae heorakalge
Se torne o pior que você puder
있는 힘껏 나빠져 봐
inneun himkkeot nappajyeo bwa
Ah, ah, ah (uhm, não)
Ah, ah, ah (uhm, no)
Ah, ah, ah (uhm, no)
Quando você muda seu jeito, é eletrizante (ai, ai, meu Deus)
그런 니가 변해갈 때 짜릿하지 (oh, oh, my God)
geureon niga byeonhaegal ttae jjaritaji (oh, Oh my God)
Ei, ai meu Deus (ai, meu Deus! Ai, meu Deus!)
Ey! Oh, my God (oh, my God! Oh, my God!)
Ey, oh my God (oh my God, oh my God)
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau (ai, meu Deus!)
He’s a really bad boy (oh, my God)
He’s a really bad boy (oh my God)
Ei! Ai, meu Deus
Ey! Oh, my God
Ey, oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau
He’s a really, really, really, really, really bad boy
He’s a really, really, really, really, really bad boy
Você é um garoto tão mau
You’re so bad boy
You’re so bad boy
Você é um garoto tão mau
You’re so bad boy
You’re so bad boy
Você é tão mau, mau, mau, mau
You’re so bad, bad, bad, bad
You’re so bad, bad, bad, bad
Mau, mau, mau, garoto mau
Bad, bad, bad, bad boy
Bad, bad, bad, bad boy
Que desperdício, não te darei pra ninguém mais
아까워 다른 이 난 못 줘
akkawo dareun i nan mot jwo
Olhe, eu te amo
봐 내가 널 사랑하는데
bwa naega neol saranghaneunde
Qualquer um pode se apaixonar intensamente por você
누구라도 흠뻑 빠져버릴
nugurado heumppeok ppajyeobeoril
Você é um garoto mau e você é ruim pra mim
You’re a bad boy, and you’re bad for me
You’re a bad boy, and you’re bad for me
Você é um garoto mau e você é ruim pra mim
You’re a bad boy, and you’re bad for me
You’re a bad boy, and you’re bad for me
Não importa o quão mau, eu gosto disso (você é um garoto mau e você é ruim pra mim)
아무리 나빠도 난 좋아 (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
amuri nappado nan joa (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
Você brilha nesse mundo (você é um garoto mau e você é ruim pra mim)
봐 세상에 넌 빛이 나 (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
bwa sesang-e neon bichi na (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
Qualquer um pode se apaixonar intensamente por você (você é um garoto mau e você é ruim pra mim)
누구라도 흠뻑 빠져버릴걸 (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
nugurado heumppeok ppajyeobeorilgeol (you’re a bad boy, and you’re bad for me)
Você é um garoto mau e você é ruim pra mim
You’re a bad boy, and you’re bad for me
You’re a bad boy, and you’re bad for me
Você é um garoto mau e você é ruim pra mim
You’re a bad boy, and you’re bad for me
You’re a bad boy, and you’re bad for me
Ai, meu Deus
Oh, my God
Oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente, realmente mau
He’s a really, really, really, really, really bad boy
He’s a really, really, really, really, really bad boy
Ai, meu Deus
Oh, my God
Oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ai, meu Deus
Oh, my God
Oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ai, meu Deus
Oh, my God
Oh my God
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau
He’s a really bad boy
He’s a really bad boy
Ele é um garoto realmente mau (ai, meu Deus, ele é um garoto realmente mau)
He’s a really bad boy (oh, my God! He’s a really bad boy)
He’s a really bad boy (oh my God, he’s a really bad boy)
Ele é um garoto realmente mau (ele é um garoto realmente, realmente, realmente, realmente mau)
He’s a really bad boy (he’s a really, really, really, really, really bad boy)
He’s a really bad boy (he’s a really, really, really, really, really bad boy)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: