Russian Roulette (러시안 룰렛)

Roleta Russa

Russian Roulette (러시안 룰렛)

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

Cercado por um segredo afiado, por trás de um véu
날카로운 secret 둘러싼 얘긴 베일 속에
nalkaroun secret dulleossan yaegin beil soge
Cada vez mais profundo, s-s-silêncio, mirando no seu coração agora
점점 더 깊은 h-h-hush 맘을 겨눠 이제
jeomjeom deo gipeun h-h-hush mameul gyeonwo ije
Esse lugar é da cor de uma noite escura
여긴 온통 어두운 밤하늘색
yeogin ontong eoduun bamhaneulsaek
Até as sombras se perdem
그림자조차 길을 잃게 해
geurimjajocha gireul ilkke hae

Oh, você sempre diz que o amor é um jogo
Oh, 넌 항상 love is game
Oh, neon hangsang love is game
Você diz que é leve e fácil de desfrutar
쉽게 즐기는 가벼움일 뿐이라고
swipge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
Por que você fica dizendo essas coisas ruins
뭐 이렇게 못된 얘기로
mwo ireoke motdoen yaegiro
Tentando me evitar?
자꾸 피해 가려고만 하니 왜
jakku pihae garyeogoman hani wae

Meu b-b-batimento cardíaco está ficando mais rápido
커지는 heart b-b-beat 빨라지는데
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
Não é como o seu, b-b-b-batimento cardíaco
너답지 않게 heart b-b-b-beat 거려
neodapji an-ge heart b-b-b-beat georyeo
Sempre que você me vê
나를 볼 때
nareul bol ttae

Até o último momento
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sun-gankkaji
Fica cada vez mais perto, é loucura
점점 다가오지 crazy
jeomjeom dagaoji crazy
O alvo arriscado, roleta russa
아찔하게 겨눈 Russian roulette
ajjilhage gyeonun Russian roulette

Ah, ah, ah, sim
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
B-b-b-batimento cardíaco
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Até o último momento
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sun-gankkaji
Você vai ter que confiar em mim
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel geoya neon
Eu sou sua doce roleta russa
달콤한 너의 Russian roulette
dalkomhan neoui Russian roulette

Um segredo deslumbrante, você não pode mais fugir dele
반짝인 secret 더 이상 외면하진 못해
banjjagin secret deo isang oemyeonhajin motae
Vou a-a-apertar o seu gatilho, aceite agora
버튼은 내가 p-p-push 받아들여 이제
beoteuneun naega p-p-push badadeuryeo ije
Para que seu coração possa se encher de mim
니 맘 온통 내 모습 채워지게
ni mam ontong nae moseup chaewojige
Você vai me procurar mesmo quando estiver sonhando
꿈꿀 때조차 나를 찾게 돼
kkumkkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh, você ainda diz que o amor é um jogo
Oh, 아직 넌 love is game
Oh, ajik neon love is game
Você me diz, mas sua voz está tremendo
내게 말해도 흔들려 니 목소리도
naege malhaedo heundeullyeo ni moksorido
Além dos olhos brincalhões
장난스레 스친 눈빛 너머로
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
Eu te vejo, sem saber o que fazer
어쩔 줄 모르는 니 모습
eojjeol jul moreuneun ni moseup

Meu b-b-batimento cardíaco está ficando mais rápido
커지는 heart b-b-beat 빨라지는데
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
Não é como o seu, b-b-b-batimento cardíaco
너답지 않게 heart b-b-b-beat 거려
neodapji an-ge heart b-b-b-beat georyeo
Sempre que você me vê
나를 볼 때
nareul bol ttae

Até o último momento
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sun-gankkaji
Fica cada vez mais perto, é loucura
점점 다가오지 crazy
jeomjeom dagaoji crazy
O alvo arriscado, roleta russa
아찔하게 겨눈 Russian roulette
ajjilhage gyeonun Russian roulette

Ah, ah, ah, sim
Ah, ah, ah yeah
Ah, ah, ah yeah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
B-b-b-batimento cardíaco
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Até o último momento
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sun-gankkaji
Você vai ter que confiar em mim
내게 맡기게 될 거야 넌
naege matgige doel geoya neon
Eu sou sua doce roleta russa
달콤한 너의 Russian roulette
dalkomhan neoui Russian roulette

Você nunca teve um sonho tão profundo antes
이토록 깊은 꿈이 넌 처음일걸
itorok gipeun kkumi neon cheoeumilgeol
Meu coração e esta noite fazem este jogo piscar
내 맘이 이 밤이 아른거리는 game
nae mami i bami areun-georineun game
Você não pode controlar
You can't control
You can't control

Meu b-b-batimento cardíaco está ficando mais rápido
커지는 heart b-b-beat 빨라지는데
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
Prestes a explodir, b-b-b-batimento cardíaco
터질듯한 heart b-b-b-beat
teojildeutan heart b-b-b-beat
Eu vou segurar a chave
Key는 내가 쥘게
Keyneun naega jwilge
Até o último momento
마지막 남은 순간까지
majimak nameun sun-gankkaji
Fica cada vez mais perto, é loucura
점점 다가오지 crazy
jeomjeom dagaoji crazy
O alvo arriscado, roleta russa
아찔하게 겨눈 Russian roulette
ajjilhage gyeonun Russian roulette

Ah, ah, ah, sim
Ah, ah, ah, yeah
Ah, ah, ah, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
B-b-b-batimento cardíaco
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat
Já está gravado em você, não pode tirar
마침내 빼낼 수도 없게 박혀
machimnae ppaenael sudo eopge bakyeo
No fundo do seu coração
네 심장 더 깊은 곳
ne simjang deo gipeun got
Eu sou sua doce roleta russa
달콤한 너의 Russian roulette
dalkomhan neoui Russian roulette

Meu b-b-batimento cardíaco está ficando mais rápido
커지는 heart b-b-beat 빨라지는데
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Meu b-b-batimento cardíaco está ficando mais rápido
커지는 heart b-b-beat 빨라지는데
keojineun heart b-b-beat ppallajineunde
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
B-b-b-batimento cardíaco
Heart b-b-b-beat
Heart b-b-b-beat