Cenário

Scenery

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la

Ultimamente, acho que quero me lembrar
요즘따라 하룰 전부
yojeumttara harul jeonbu
De cada pedaço do dia
기억하고 싶나 봐
gieokago sipna bwa
Sempre que surge um tempinho
여기저기 틈만 나면
yeogijeogi teumman namyeon
Rabisco aqui e ali, enchendo de marcas sem perceber
낙서가 늘어가 자꾸 온통
nakseoga neureoga jakku ontong
Mesmo que pareçam paisagens comuns
뻔한 풍경들처럼 보여도
ppeonhan punggyeongdeulcheoreom boyeodo
Pra mim, são especiais
내겐 특별해
naegen teukbyeolhae

Nossa música feliz
너와의 happy song
neowaui happy song
Tudo está guardado
다 담겨져 있어
da damgyeojyeo isseo
Como se fosse um verão que nunca acaba
마치 언제나 여름날이던 것처럼
machi eonjena yeoreumnarideon geotcheoreom
Vou preenchendo essas histórias que se parecem pintura
그림 같던 이야길 채워나가
geurim gatdeon iyagil chaewonaga
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)

Desenho todos os dias
새하얀 종이 위로
saehayan jong-i wiro
Sobre uma folha branca
매일을 그려
maeireul geuryeo
Até as nuvens que vão passar de qualquer jeito
어차피 지나갈 구름도
eochapi jinagal gureumdo
E as árvores mudando lentamente de cor
색이 변해가는 나무들
saegi byeonhaeganeun namudeul
Essas paisagens que se parecem com nós
우릴 닮은 풍경
uril dalmeun punggyeong
Uma página de cada vez
한 장씩 작은 비밀처럼
han jangssik jageun bimilcheoreom
Como pequenos segredos que só nós abrimos
둘만 열어보곤
dulman yeoreobogon
Para que possamos entender
알 수 있게
al su itge

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

Mesmo que algo pareça estranho
어딘가 좀 이상해도
eodin-ga jom isanghaedo
Eu não vou me importar
나 신경 쓰지 않을래
na sin-gyeong sseuji aneullae
Não importa o que os outros digam
누가 보면 뭐라 해도
nuga bomyeon mwora haedo
Afinal, é o nosso dia, não é? (Sim)
또 그게 우리의 하루니까? (Yeah)
tto geuge uriui harunikka? (Yeah)
Um mar azul que nunca congela
한겨울 절대 얼지 않는
han-gyeoul jeoldae eolji anneun
Nem no meio do inverno (sim)
푸른 바다를 (yeah)
pureun badareul (yeah)
Vou preenchendo o nosso verão
여름을 채워나가
yeoreumeul chaewonaga
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
(Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah)
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Desenho todos os dias
새하얀 종이 위로
saehayan jong-i wiro
Sobre uma folha branca
매일을 그려
maeireul geuryeo
Até as nuvens que vão passar de qualquer jeito
어차피 지나갈 구름도
eochapi jinagal gureumdo
E as árvores mudando lentamente de cor
색이 변해가는 나무들
saegi byeonhaeganeun namudeul
Essas paisagens que se parecem com nós
우릴 닮은 풍경
uril dalmeun punggyeong
Uma página de cada vez
한 장씩 작은 비밀처럼
han jangssik jageun bimilcheoreom
Só nós dois abrimos (só nós dois abrimos)
둘만 열어보곤 (둘만 열어)
dulman yeoreobogon (dulman yeoreo)
Para que possamos entender
알 수 있게
al su itge

De vez em quando
정말 가끔
jeongmal gakkeum
Em dias realmente especiais
아주 특별한 날에는
aju teukbyeolhan nareneun
No céu
In the sky
In the sky
Eu até desenhe nós dois parados ali juntos
서있는 우릴 그려도 볼게
seoinneun uril geuryeodo bolge

Nossa música feliz
너와의 happy song
neowaui happy song
Está tudo lá (oh)
다 담겨져 있어 (oh)
da damgyeojyeo isseo (oh)

Sobre uma folha branca (oh)
새하얀 종이 위로 (oh)
saehayan jong-i wiro (oh)
eu desenho um desejo
소원을 그려
sowoneul geuryeo
Nuvens que se abraçam (nuvens)
서롤 안아주는 구름도 (구름도)
seorol anajuneun gureumdo (gureumdo)
Árvores que emprestam seus ombros (mm)
어깰 빌려주는 나무들 (mm)
eokkael billyeojuneun namudeul (mm)
Essas paisagens que se parecem com nós
우릴 닮은 풍경
uril dalmeun punggyeong
Uma página de cada vez
한 장씩 작은 비밀처럼
han jangssik jageun bimilcheoreom
Como pequenos segredos que só nós sabemos
둘만 열어보곤
dulman yeoreobogon
Para que possamos entender
알 수 있게
al su itge

La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la
Sim
Yeah
Yeah