So Far Away

Tão Longe

So Far Away

Eu estou bem aqui com você
I am right here with you
Eu não poderia estar mais perto
I couldn't be more close
Fingindo que estou neste momento
Pretending that I'm in this moment
Quando sou apenas um fantasma
When I'm only a ghost
Eu ouço as palavras que você está dizendo
I listen to the words you're saying
Palavras que eu estou lutando para acreditar
Words I'm fighting to believe
É como se eu vivesse distante
It's like I'm living from a distance
Quando você está fora de alcance
When you're out of reach

Eu quero sentir isso
I want to feel it
Quero falar sério quando digo
Want to mean it when I say it
Você pode me ouvir?
Can you hear me at all?

E eu me sinto tão longe
And I feel so far away
Longe de tudo
Far away from everything
Vagando por aí
Outside wandering
Quando eu me perdi
When I got lost
Eu lanço meus braços para o ar
I throw my arms up in the air
Por que eu desapareço?
Why do I disappear
Como o seu amor pode estar tão perto
How can your love be so close
Quando eu estou tão longe
When I'm so far away

Lembra de quando você me encontrou afogando
Remember when you found me drowning
Me tirou do mais profundo final
Pulled me from the deepest end
Eu prometi que nunca iria deixar você
I promised I would never leave you
Mas agora estou me afogando novamente
But now I'm drowning again
Isso está me matando a cada respiração
It's killing me with every breath
Testemunhando a vida que deixei
Witnessing the life I've left
Só você sabe quem eu sou
Only you know who I am
Eu estou estendendo a minha mão
I'm reaching out my hand

Eu quero sentir isso
I want to feel it
Quero falar sério quando digo
Want to mean it when I say it
Você pode me ouvir?
Can you hear me at all?

E eu me sinto tão longe
And I feel so far away
Longe de tudo
Far away from everything
Vagando por aí
Outside wandering
Quando eu me perdi
When I got lost
Eu lanço meus braços para o ar
I throw my arms up in the air
Por que eu desapareço?
Why do I disappear
Como o seu amor pode estar tão perto
How can your love be so close
Quando eu estou tão longe
When I'm so far away

Eu estou tão distante
I'm so far away
Tão distante
So far away, yeah

E eu não quero perder tempo
And I don't want to waste time
Vivendo pela metade
Living a half life
Você está ouvindo?
Are you listening?
Devolva-me isso
Give it back to me
Eu lembro de tudo
I remember everything
O modo como costumava ser
The way it used to be
Devolva-me isso
Yeah, Give it back to me
Devolva-me isso
Yeah, Give it back to me
Eu ouço sua voz
I hear your voice
Mas por dentro eu estou perdido
But inside I'm lost

E eu me sinto tão longe
And I feel so far away
Longe de tudo
Far away from everything
Vagando por aí
Outside wandering
Quando eu me perdi
When I got lost
Eu lanço meus braços para o ar
I throw my arms up in the air
Por que eu desapareço?
Why do I disappear
Como o seu amor pode estar tão perto
How can your love be so close
Quando eu estou tão longe
When I'm so far away

Eu estou tão distante
I'm so far away
Tão distante
So far away, yeah