Poor Ned

Pobre Ned

Poor Ned

Refrão:Chorus:
Pobre Ned, você tá melhor mortoPoor Ned, you're better off dead
Pelo menos vai ter um pouco de pazAt least you'll get some peace of mind
Você tá na pistaYou're out on the track
Eles tão te perseguindoThey're right on your back
Rapaz, vão te enforcar bem altoBoy they're 'gonna hang you high

Dezoito cento e setenta e oitoEighteen hundred and seventy eight
Foi o ano que eu lembro tão bemWas the year I remember so well
Colocaram meu pai em um túmulo precoceThey put my father in an early grave
Jogaram minha mãe na cadeiaSlung my mother in gaol
Agora eu não sei o que é certo ou erradoNow I don't know what's right or wrong
Mas crucificaram Cristo com pregosBut they hung Christ on nails
Seis crianças em casa e duas ainda mamandoSix kids at home and two still on the breast
Eles nem deram fiança pra elaThey wouldn't even give her bail

(Refrão)(Chorus)

Você sabe que eu escrevi uma cartaYou know I wrote a letter
Sobre o Riacho Stringy-Bark'Bout Stringy-Bark Creek
Pra que eles entendessemSo they would understand
Que eu posso ser um fora da leiThat I might be a bushranger
Mas não sou um homem que mataBut I'm not a murdering man
Eu não queria atirar no KennedyI didn't want to shoot Kennedy
Ou naquele policial LonniganOr that copper Lonnigan
Ele sozinho poderia ter salvo a vidaHe alone could have saved his life
Jogando a arma foraBy throwing down his gun

(Refrão)(Chorus)

Você sabe que pegaram o Ned KellyYou know they took Ned Kelly
E o enforcaram na cadeia de MelbourneAnd they hung him in the Melbourne gaol
Ele lutou tão bravamenteHe fought so very bravely
Vestido de armadura de ferroDressed in iron mail
E nenhum homem sozinhoAnd no man single-handed
Pode esperar quebrar as gradesCan hope to break the bars
São mil como Ned KellyIt's a thousand like Ned Kelly
Que vão erguer a bandeira das estrelasWho'll hoist the flag of stars

(Refrão)(Chorus)