Dead Rat

Rato Morto

Dead Rat

Havia um rato morto debaixo das janelas do meu prédioThere was a dead rat beneath the windows of my building
Do meu prédio, do meu prédioOf my building, of my building
E as crianças apontavam gravetos pra eleAnd (a) children would point sticks at it
E cutucavamAnd poke

E quando ele ficou todo congelado na noite anteriorAnd (a) when it got itself all frozen dead the night before
Enquanto o Sr. Jones e a Sra. Gonzalez estavam lá fora fumando um bom baseadoWhile Mr. Jones and Ms. Gonzalez were out having a good smoke
Fumando um bom baseadoHaving a good smoke

O velho Charlie com seu andadorOld Charlie with a walker
Estava pensando em MilwaukeeWas out thinking in Milwaukee
Enquanto tomava mais uma boa cerveja essencialAs he downed another good essentiant beer

E assim ele não percebeu que os ventos frios estavam mais pertoAnd so he hadn't noted that the cold winds were the closest
E assim ele não notou que a noite estava chegandoAnd so he hadn't noticed that the night was drawing near
Mas o que é um a menos em um mundo tão cheioBut what's one less in a world of so many
Quando só nuvens de cogumelo podem deixar ondulações em nossas almas?When only mushroom clouds can leave ripples on our souls?

O que é um a menos?What's one less?
De qualquer forma, temos uma bagunçaEither way we got a mess
E ninguém ouve mais o chamadoAnd no one hears the call anymore
Mais, mais, maisAnymore, anymore, anymore

Havia um rato morto debaixo das janelas do meu prédioThere was a dead rat beneath the windows of my building
Do meu prédio, do meu prédioOf my building, of my building
E as crianças apontavam gravetos pra eleAnd (a) children would point sticks at it
E cutucavamAnd poke

E quando ele ficou todo congelado na noite anteriorAnd (a) when it got itself all frozen dead the night before
Enquanto o Sr. Jones e a Sra. Gonzalez estavam lá fora fumando um bom baseadoWhile Mr. Jones and Ms. Gonzalez were out having a good smoke
Fumando um bomHaving a good