You've Got Time

Reflexão e esperança em "You've Got Time" de Regina Spektor

A música "You've Got Time", de Regina Spektor, foi criada especialmente para a série "Orange Is the New Black" e explora o confinamento físico e emocional das detentas. A metáfora dos "animais presos até que a jaula esteja cheia" vai além da prisão literal, sugerindo também o aprisionamento psicológico vivido pelas personagens. Esse sentimento é reforçado pelo verso “In the dark, count mistakes” (No escuro, conte os erros), que destaca a introspecção e o arrependimento comuns em situações de reclusão.

Mesmo com um tom sombrio, a canção traz esperança, principalmente nos versos “The light was off, but now it's on / Searching underground for a bit of sun” (A luz estava apagada, mas agora está acesa / Procurando debaixo da terra um pouco de sol). Aqui, Regina Spektor sugere que, mesmo em meio ao isolamento, existe a possibilidade de transformação e novos começos. O refrão “And you've got time” (E você tem tempo) serve como um lembrete de que o tempo, além de representar a pena a ser cumprida, pode ser uma chance de mudança e autodescoberta. A repetição dessa frase reforça a dualidade entre o peso da espera e a esperança de redenção, conectando a música ao clima reflexivo e levemente otimista da série.