Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme

Romance universal e desejo em “Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme”

A canção “Mon Amour, Meu Bem, Ma Femme”, de Reginaldo Rossi, chama atenção logo no título ao misturar francês e português. Essa escolha, feita por Rossi e pela compositora Cleide de Lima, cria uma atmosfera de romance que ultrapassa barreiras culturais, trazendo um charme especial e reforçando a ideia de um amor intenso, sofisticado, mas também próximo do cotidiano. Essa combinação é uma marca do estilo brega, que Rossi ajudou a popularizar, tornando o sentimento acessível e ao mesmo tempo envolvente.

Na letra, Rossi explora a dualidade entre inocência e sensualidade ao descrever a amada como alguém de “corpo meigo e tão pequeno” que guarda “uma espécie de veneno bem gostoso de provar”. O “veneno” é uma metáfora para o desejo e a atração, sugerindo que a paixão é doce, perigosa e prazerosa ao mesmo tempo. O contraste entre “jeito de menina” e “gosto de mulher” destaca a mistura de pureza e maturidade, mostrando que o fascínio do narrador está justamente nessa combinação. Quando diz “sou metade sem você”, Rossi expressa a ideia de que o amor é o que dá sentido à vida do narrador. O refrão, ao repetir o título em diferentes idiomas, resume o sentimento de entrega total e celebração desse amor, que é simples, mas grandioso.