#1

Número 1

#1

Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted
Era estar empolgadoWas to be excited
Com o agoraAbout right now
A gente só quer ser número 1We all wanna be number 1
Tudo que eu sempre quisAll I ever wanted
Era estar empolgadoWas to be excited
Com o agoraAbout right now
A gente só quer ser número 1We all wanna be number 1
A gente só quer ser número 1We all wanna be number 1

Quando eu disse adeusWhen I said goodbye
Ela tinha uma lágrima no olhoShe has a tear in her eye
Eu disse, "mãe, não chora"I'm like momma don't cry
Seu menininho vai voarYour little boy got to fly
Dizem que lá em N.Y.They say up in N.Y.
Eu juro que vai rolarI swear it's going down
E eu vou ter um milhão de dólaresAnd I'm gonna have a million dollars
Quando eu voltar pra cidadeWhen I get back in town

Ela disse "Você tá passando por uma faseShe said "You're just going through a phase
Não pode ser só um hobby?"Can't this be a hobby? "
Eu disse "Meus amigos dizem que sou fera,I said "My friends say I'm dope,
Até o Charlie e o Robbie"Even Charlie & Robbie"
Nos despedimosWe said our goodbyes
E eu embarquei no aviãoAnd I boarded the plane
Eu olhava pela janelaI was looking out the window
As asas enquanto choviaAt the wings as it rained

A gente taxiou até a pistaWe taxied to the runway
Eu podia ouvir o motor rugindoI could hear the engine howling
Fiz uma oração no arThew a prayer up in the air
E senti o mundo escapar do chãoAnd felt the world escape the ground
Os prédios, os carrosThe buildings, the cars
E as cidades eram pequenas como formigasAnd the towns were small as ants
Eu estava destinado ao desconhecidoI was destined for the unknown
Só procurando uma chanceJust lookin for a chance

[Refrão][Chorus]

Aterrissamos em LaGuardiaWe landed at LaGuardia
Peguei minhas malas e saíI grabbed my bags and stepped
No frio, a neve caíaInto the cold, the snow was falling
Acendi um cigarroI lit a cigarette
Havia um milhão de táxis amarelosThere was a million yellow taxis
Todo mundo parecia chateadoEverybody seemed upset
Uma voz rouca atrás de mimA rugged voice from behind me
Me perguntou "Pra onde você tá indo?"Asked me "Where you tryin to get? "
Eu disse "Pro motel mais perto,I said "The closest motel,
Mas não sei como vai ser amanhã"But no tellin tomorrow"
Ele disse "Você deve ser de Atlanta"He said "You must be from Atlanta"
Eu disse "Georgia, como você soube?"I said "Georgia, how did you know? "
"Eu percebi pelo seu sotaque"I could tell from your accent
Que você é do sul"That you were from the south"
Colocou minha bagagem no porta-malasThrew my luggage in the trunk
Ele disse "Entra" e a gente saiuHe said "Get it" and we pulled out

Entre as sirenes e as buzinasInto the sirens and the honking horns
A correria e o movimentoThe hustle and the bustle
E o trânsito, foi quando ele disseAnd the traffic that's when he said
"Bem-vindo à selva""Welcome to the Jungle"
Eu olhei pra todos os prédiosI looked up at all the buildings
Até chegarmos no mot-Until we got to the mot-
Antes de irmos, ele disse "Espero que você encontreBefore we left he said "I hope you find
O que tá procurando"What you're lookin for"

[Refrão][Chorus]

Então um garoto de 19 anosThen a 19 yr old kid
Em um quarto de motel em Nova YorkIn a motel room in New York
Tirou o celular do bolsoDug his cellie out his pocket
Ligou pros pais pra avisarCalled his parents to report
Que estava vivo, indo bem e tudo certoHe was alive and doin well and doin fine
Quando desligou o telefoneWhen he got off the phone
Sentou na beirada da camaHe sat down on the corner of the bed
Todo sozinhoAll alone

Com a TV no mudoWith the TV on the volume mute
Pegou sua caneta e cadernoHe grabbed his pen and pad
E anotou ideias sobre algumas coisasAnd jotted down ideas about some things
Que ele queria tantoThat he wanted so bad
Que arriscaria tudo pra conseguirThat he would risk it all to get 'em
E não demorou muitoAnd it wasn't very long
Ele adormeceu e ao seu ladoHe was asleep and right beside him
Estavam as letras de uma música chamadaLaid the lyrics to a song called

[Refrão x2][Chorus x2]