No Time To Grieve

Sem Tempo Para Lamentar

No Time To Grieve

Eu perdi tudo, minha mente, vida, meus ovos por vocêsI lost it all, my brain, life, my balls for y'all
sem mais ligaçõesno more phone calls
Eu ando sozinho, atravessando os longos caminhosI walk alone, along 'cross the long hauls
o álcool é quem mandathe alcohol stars the show
os shoppings, as garotas, as strippers e as cusparadasthe strip-malls, the hos, the strippers and spit balls
e as armadilhas pelas quais eu caíand pit falls I done fell through
Eu fui pro inferno por vocêI went to hell for you
provavelmente vou acabar em Bellevue ou na cadeia por vocêprobably end up in Bellevue or jail for you
isso vai ser dois por dois, indo pra UTI.that'll be two for two, headed for I.C.U.
Blah!Blah!
Sem tempo pra lamentar, tudo muda tão rápidoNo time to grieve it all changes so fast
e no fim das contas, todos nós vamos cairand after all we're all gonna fall
sem tempo pra lamentar, não dá pra fazer o momento durarno time to grieve, can't make the moment last
a terra nas planícies não vai virar grama e eu não tenho tempo pra lamentarthe dirt on the plains won't turn to grass and I ain't got no time to grieve
A vida é muitas vezes uma loucura e de várias maneiras cínica, um poucoLive's are often mental and a lot of ways cyn' a little
complementando o instrumental, prejudicialcomplement the instrumental, detrimental
e engolindo pistolas no jantarand gobblin' pistols for supper
super recheado e bobo, peitos de silicone bonitinhosupper rechelant & silly, pretty silicon titties
as garotas querem grana e cinquentabitty's wantin' a wad and fifty's
não é um cartão de felicitações e não estamos bravosnot a hallmark and we ain't mad
o que posso dizer? então, eu tô uma merda, brilhante, quebradowhat can I say? and so, I'm shitty, shiney, shotty
no meu colo e fazendo besteirain my lap and makin' naughty
tapando a bagunça e enviando e soluçandotappin' tha crap and mail and hiccup
e caindo na merda e só vejo risadasand snappin' fell in da crap and only see laughin'
o que aconteceu com a minha sanidade?what's happened to my sanity?
o que aconteceu?what happened?
Sem tempo pra lamentar, tudo muda tão rápidoNo time to grieve it all changes so fast
e no fim das contas, todos nós vamos cairand after all we're all gonna fall
sem tempo pra lamentar, não dá pra fazer o momento durarno time to grieve, can't make the moment last
a terra nas planícies não vai virar grama e eu não tenho tempo pra lamentarthe dirt on the plains won't turn to grass and I ain't got no time to grieve
Tô com um peso nos ombros do tamanho de Boulder, Colorado, mais frioGot a chip on my shoulder the size of Boulder, Colorado, colder
olhando no espelho, tô envelhecendo, soldado de El Doradolook in the mirror I'm gettin' older El Dorado soldier
saindo da pista, saindo da linha e indo pra ostentaçãooff the off ramp off the wagon and on to braggin'
você tem um macaco nas costas? Eu tenho um dragão!you got a mokey on your back? I got a dragon!
Eu estou de luto toda manhãI'm in mourning every morning
saindo com meu idiota, deveria ter um aviso do cirurgião geralhanging out with my dumbass should have a Surgeon General Warning
cinzas a cinzas, poeira a poeiraashes to ashes, dust to dust
nascido pra ser selvagem e nascido pra enferrujarborn too be wild and born too rust
Eu ouço um rugido em mim, estou em guerra pela pazI hear a roar in me, I'm in the war for peace
as lágrimas escorrem desses olhosthe tears pour from these eyes
o núcleo em mim tenta guardar o calor subindo dentro de mimthe core in me tries to store the heat rising inside of me
a raiva bate na minha cabeça, mas eu consigo não causar danosanger bangs on my brain but I manage not to do damage
que planeta nós habitamos, o sábado é verdadeiro, drogawhat a planet we inhabit the Sabbath is true dammit
o dealer de maus hábitos está fazendo sua mágica negrathe dealer of bad habits is workin his black magic
imagine empacotar a arma que você segura, seu escrotoimagine packin' the gat that you grippin' you damn scabbin'
escondendo nas costas e só atirandoand stashin' it in the back and just blastin'
Sem tempo pra lamentar, tudo muda tão rápidoNo time to grieve it all changes so fast
e no fim das contas, todos nós vamos cairand after all we're all gonna fall
sem tempo pra lamentar, não dá pra fazer o momento durarno time to grieve, can't make the moment last
a terra nas planícies não vai virar grama e eu não tenho tempo pra lamentarthe dirt on the plains won't turn to grass and I ain't got no time to grieve
É difícil acreditar em qualquer coisa que você disseIt's hard too believe anything that you told
se um pecado é um pecado, todos nós já matamos antesif a sin is a sin we've all killed before
de uma forma ou de outra, todos nós roubamos um dólarone way or another we all stole a dollar
e no fim das contas, nós vamos cairand after all we're gonna fall
e no fim das contas, nós vamos cair.and after all we're gonna fal