Scarecrow

Espantalho

Scarecrow

Eu sou tudo, o todo conhecedorI am the everything the all knowing
O onipotenteThe omnipotent one
Eu observo os campos, não sinto nadaI watch the fields I do not feel
Eu contorno todo mundoI circumnavigate everyone
Eu sou o espantalho, sozinho e desconectadoI am the scarecrow, alone and disconnected
Você me ignora, não me vêYou stare right past me undetected
Só estou aqui quando você esperaI am only here when you expect it
E sinto uma tristeza indescritívelAnd feel a sadness undescribable
Eu fico aqui imóvel segurando uma bíbliaI hange here motionless holding a bible
Sem renascimentoNo revival
Eu morri e me tornei apatiaI died and became apathy
Depois casei com o vazioThen married vacancy
Depois levei meus filhos para a tundra da complacênciaThen moved my children to the tundra of complacency
Eu não existo no seu mundoI do not exist in your world
Queimei as pontes, cortei a linha da vidaI've burned the bridges, I've cut the life line
Agora tudo que me resta é minha menteNow all I have left is my mind
Que julga todos vocêsWhich judges all of you
Analisa suas filosofias idiotasAnalyzes your dumb philosophies
Com espanto de como vocês arruinaram sua ecologiaInwonderment of how you all have ruined your ecology
Mas você não ouve, pois eu sou para você apenas um nadaBut you do not hear for I am to you only but nothingness
E não consigo entender por que sou o único que se sente assimAnd I can't understand why I'm the only one that feels like this
É tudo uma merda, eu fujoIt's all piss, I flee
De todas as pessoas que me deixaramOut of all the people that have left me
A que mais sinto falta sou euThe one I miss most, is me

Eu sou o espantalho e estou tão sozinhoI am the scarecrow and I am so alone

E eu vi trinta anos de inatividadeAnd I've seen thirty years of down time
A cara de um palhaço, um pau como colunaThe face of a clown, a stick for a spine
De uma mente grandiosa de uma cidade pequenaFrom a grandiose small town mind
E os corvos voam ao meu redorAnd crows fly all around mine
Eles cagam no meu ombroThey shit on my shoulder
Não tenho voz, nem mobilidadeI got no voice, no mobility
Eu envelheço, aquecido mas mais frioI get older, heated but colder
Sem colheita no meu campo, dane-se minha opiniãoNo yield in my field, fuck my opinion
Eu olho para suas casas à distânciaI stare at your houses in the distance
Persistência silenciosa, à noite as janelas brilhamSilent persistence at night windows glisten
Não tenho nada a dizer porque ninguém ouviria de qualquer formaI got nothing to say cause no one would listen anyway
Então eu permaneço contra a maréSo I remain against the grain
Eu vi dias ensolarados com chuvaI've seen sunny days with rain
Nó nos dedos e dor e nunca reclameiBusted knuckles and pain and never complained
A terra é meu domínio, minha visão é simplesDirt is my domain, my view is plain
Mas sou invisível, som místicoBut I'm invisible, sound mystical
Na verdade não, os dias são secos, a noite friaNot really, the days are dry the evening chilly
A única que entende é o pequeno Billy quando está sozinhoThe only one who understands is little Billy when he's lonely
Me faça sentir algo, me faça valer a penaMake me feel something, make me worth a damn
Me faça novo de novo, me faça um homem de verdadeMake me new again, make me a fuckin' man

Vi a ascensão e a queda, o alto e o baixo, o vir e o irSeen the rise and fall the high and low the come and go
E se você soubesse o que eu sei, às vezes um não colhe o que semeiaAnd if you knew what I know, sometimes one does not reap what he sews
O vento sopra, a lua brilha, a água fluiThe wind blows, the moon glows the water flows
A chuva vira neve, e o chão está congeladoThe rain turns to snow, and the ground is froze
E só Deus sabe por que é assim que as coisas vãoAnd only God knows why that's the way it goes

Eu sou o espantalho e estou tão sozinhoI am the scarecrow and I am so alone