That Bad

Tão Ruim Assim

That Bad

Uma história de quietude, uma linhagem de doenças mentaisA history of stillness, a blood-line of mental illness
Prefiro ser um fraudador e ser feliz do que ser conhecido como o mais verdadeiroI'd rather be a fraud and be happy than be known as the realest
até o mesmo dia sombrio para minha mãe e minha avótill the same dark day for my mother and my mother's mother
E Brooks; não consigo sair da cama, mas consigo escrever ganchosand Brooks; I can't get out of bed but I can write hooks
A esposa é uma maníaca, mas é a única que ainda está por pertowife's a maniac but she's the only one that's still around
Três da tarde em um dia ensolarado deitado no chãothree in the afternoon on the sunny day layin' on the ground
Quero sentir como me sentia quando estava deitado com meu paiI want to feel the way I felt when I was layin' with my dad
mas não sei se quero isso tão ruim assimbut I don't know if I want it that bad
Penso no que não tenhoI think about what I don't have
Cinco dias da semana triste, os outros dois só brabofive days a week sad, other two just mad
Seis da manhã no banco de trás de um táxisix in the mornin' in the back of a cab
E não sei se quero isso tão ruim assimand I don't know if I want it that bad
Não é direto para o céu, tem uma escala no infernoIt ain't non-stop to heaven there's a lay-over in hell
E estou aqui sentado há dez anos falando e dizendo no celularand I've been sittin' here for ten years talkin' and sayin' on the cell
Você deve estar brincando comigo, não me inscrevi para issoyou gotta be kiddin' me, I ain't signed up for this
E você se pergunta por que o Steaknife tem cicatrizes nos pulsosand you wonder why Steaknife got scars on his wrist's
Meu coração levou um socoMy heart got a black eye
Às vezes fico com medo de que eu possa chorarsometime I get scared that I might cry
Por que finjo que não sou tímidowhy do I pretend that I'm not shy
Às vezes tudo que posso fazer é ficar chapadosometime all I can do is just stay high
Penso no que não tenhoI think about what I don't have
Cinco dias da semana triste, os outros dois só brabofive days a week sad, other two just mad
Seis da manhã no banco de trás de um táxisix in the mornin' in the back of a cab
E não sei se quero isso tão ruim assimand I don't know if I want it that bad
O que eu perdi e o que eu viwhat I've lost and what I've seen
Tudo para realizar meus sonhosall in order to fulfill my dreams
Achei que tinha que ser como meu paithought I had to be like my dad
Mas não sei se quero isso tão ruim assimbut I don't know if I want it that bad
Fontes de água na calçada, conversasWater-fountains to the sidewalk, talk
Não consigo falar comigo mesmo, mas não consigo pararcan't to myself but I can't stop
A subida e descida, sorrindo para uma carrancathe up and down and up and down, smilin' to a frown
Cidade em cidade, mesma paisagem, mesmo somtown to town, same scenery, same sound
Não sei como acordar, então durmo tardedon't my know skank when I wake so I sleep late
Em todo lugar que vou, ainda estou lá, não consigo me livrareverywhere I go I'm still there I can't shake
Eu e minha mente, L.I. Ice Teas eme and my mind L.I. Ice Teas and
Três ou quatro linhas e agora estou bemthree or four lines and now I'm fine
Talvez nãomaybe not
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Você sabe onde estiveyou know where I've been
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Você sabe onde estiveyou know where I've been
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Você sabe onde estivedo you know where I've been
Penso no que não tenhoI think about what I don't have
Cinco dias da semana triste, os outros dois só brabofive days a week sad, other two just mad
Seis da manhã no banco de trás de um táxisix in the mornin' in the back of a cab
E não sei se quero isso tão ruim assimand I don't know if I want it that bad
Sol nascendo e eu preciso dormirSun comin' up and I need some sleep
Olhos vermelhos e me sentindo fracoEyes are red and I'm feeling weak
Posso te superar e posso me superarI can out do you and I can out do me
Mas tudo que realmente quero é pazBut all that I really want is peace
O que eu perdi e o que eu viwhat I've lost and what I've seen
Tudo para realizar meus sonhosall in order to fulfill my dreams
Achei que tinha que ser como meu paithought I had to be like my dad
Mas não sei se quero isso tão ruim assimbut I don't know if I want it that bad
Mas não sei se quero isso tão ruim assimbut I don't know if I want it that bad
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again
Minha cabeça nas mãos de novomy head in my hands again