exibições de letras 10.258

Mirando a La Luna (part. Beret)

Reik

Crescimento e superação em "Mirando a La Luna (part. Beret)"

"Mirando a La Luna (part. Beret)", de Reik, aborda o processo de autodescoberta e libertação após um relacionamento marcado por dependência emocional e desgaste. A letra transforma o sofrimento em uma ferramenta de crescimento, como fica claro no verso “A veces toca sufrir para entender que lo bueno llega tarde pero siempre llega” (Às vezes é preciso sofrer para entender que o que é bom chega tarde, mas sempre chega). Essa frase sugere que a dor faz parte do caminho para a maturidade e o autoconhecimento.

O videoclipe reforça essa mensagem ao retratar a relação entre um pintor e uma jovem com problemas de álcool, ilustrando visualmente o ciclo vicioso de um amor tóxico. Metáforas como "veneno" e "sede que não se acalma" aparecem na letra para simbolizar a toxicidade e a dificuldade de romper com padrões destrutivos. A referência “Hay más distancia entre tú y yo que un vuelo de México a Madrid” (Há mais distância entre você e eu do que um voo do México a Madri) representa o abismo emocional entre os protagonistas. A canção destaca a importância de buscar a cura dentro de si mesmo, como em “Porque yo solo soy mi cura / Y no era ninguna locura / El buscar en mí, mi cordura / Y encontrarme en la soledad” (Porque só eu sou minha cura / E não era nenhuma loucura / Buscar em mim minha sanidade / E me encontrar na solidão). Assim, a solidão é apresentada como um espaço de reconstrução pessoal. No fim, a música transmite uma mensagem de superação, mostrando que deixar alguém para trás, apesar da dor, é essencial para recuperar a própria sanidade e bem-estar.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Danilo e traduzida por Kailany. Revisão por Pablo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Reik e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção