Mirando a La Luna (part. Beret)

Olhando Para a Lua (part. Beret)

Mirando a La Luna (part. Beret)

Você que sempre vai direto ao que dói
Tú que siempre vas directa a lo que duele
Que você procure significado para o que não tem
Que buscas sentido a lo que no lo tiene
Você me tem ao seu lado, mas não me sente
Me tienes al lado pero no me sientes
Isso foi quebrado antes de começarmos
Esto estaba roto antes de empezar

Nós sempre pensamos que éramos muito fortes
Siempre hemos pensado que éramos muy fuertes
Não tivemos nada e muito menos sorte
No tuvimos nada y mucho menos suerte
E você que queria que eu fosse corajoso
Y tú que querías que fuese valiente
Estou tentando não olhar para trás
Estoy intentando no mirar atrás

Pensei que estava tudo errado
Yo creía que todo lo hacía mal
Já faz um tempo e me diga onde você está
Ha pasado un tiempo y dime donde estás
Agora eu apenas olho para dentro e você não está lá
Ahora solo miro adentro y tú no estás
A propósito e que lindo
Por cierto y qué bonito va

Porque eu estou olhando para a lua
Porque estoy mirando a la Luna
E eu não tenho dúvidas
Y no me cabe ninguna duda
Eu pensei que queria ajuda
Yo pensaba que quería ayuda
E eu apenas tive que deixar você ir
Y solo te debía soltar

Porque eu sou apenas minha cura
Porque yo solo soy mi cura
E não foi nenhuma loucura
Y no era ninguna locura
Procurando em mim, minha sanidade
El buscar en mí, mi cordura
E me encontro na solidão
Y encontrarme en la soledad

Às vezes é hora de sofrer para entender isso
A veces toca sufrir para entender que
As coisas boas chegam tarde, mas sempre vêm
Lo bueno llega tarde pero siempre llega
Que eu estou em primeiro, isso não é tóxico
Que primero estoy soy, eso no es tóxico
E eu terminei
[?] Y acabo

Você me tratou como seu brinquedo
Me tratabas como a tu juguete
Como um palhaço que de repente te diverte
Como un payaso que de pronto te entretiene
Desculpe-me, mas o amor não é assim
Me disculpas, pero el amor no es así
Há mais distância entre você e eu do que um voo do México para Madrid
Hay más distancia entre tú y yo que un vuelo de México a Madrid

Desejo-te boa sorte
Te deseo buena suerte
Tenha um bom dia
Que te vaya bonito
Mas longe daqui
Pero lejos de aquí

Porque eu estou olhando para a lua
Porque estoy mirando a la Luna
E eu não tenho dúvidas
Y no me cabe ninguna duda
Pensei que queria ajuda
Yo pensaba que quería ayuda
E eu apenas tive que deixar você ir
Y solo te debía soltar

Porque eu sou apenas minha cura
Porque yo solo soy mi cura
E não foi loucura
Y no era ninguna locura
Procurando em mim, minha sanidade
El buscar en mí, mi cordura
E me encontro na solidão
Y encontrarme en la soledad

Porque eu entendi que estar com você não me faz bem
Porque entendí que estar contigo no me hace bien
E que eu posso te amar mesmo que você me machuque e rasgue minha pele
Y que puedo quererte aunque me dañes y me arranques la piel
Complicado sair sabendo que sua alma não entra
Complicado salir sabiendo que en tu alma no entre
Tão viciado em seu veneno e não sacia minha sede
Tan viciado a tu veneno y no me calma la sed

Porque eu estou olhando para a lua
Porque estoy mirando a la Luna
E eu não tenho dúvidas
Y no me cabe ninguna duda
Pensei que queria ajuda
Yo pensaba que quería ayuda
E eu apenas tive que deixar você ir
Y solo te debía soltar

Porque eu sou apenas minha cura
Porque yo solo soy mi cura
E não foi loucura
Y no era ninguna locura
Procurando em mim, minha sanidade
El buscar en mí, mi cordura
E me encontro na solidão
Y encontrarme en la soledad