Carrao Carrao

A dor e a esperança em "Carrao Carrao" de Reina Lucero

Em "Carrao Carrao", Reina Lucero utiliza o carrao, uma ave típica dos llanos venezuelanos, como símbolo do sofrimento amoroso. O canto do carrao, tradicionalmente ligado à melancolia e à solidão nas lendas da região, serve como espelho para a dor da protagonista diante da partida do amado. Quando a letra diz: “Canta un carrao yo no sé por qué será / Pero lo noté cantando más lamentao” (Canta um carrao, não sei por que será / Mas percebi que cantava mais lamentoso), fica clara a identificação entre o lamento da ave e o estado emocional da personagem, sugerindo que a natureza compartilha e intensifica sua tristeza.

A canção também mostra como, no imaginário llanero, os elementos naturais são aliados das emoções humanas. O pedido para que o carrao e o "gallito lagunero" ajudem a encontrar o amor perdido reforça essa conexão. O verso “Díganle que ya no aguanto / Que entre el dolor y el llanto conmigo van acabar” (Digam a ele que já não aguento / Que entre a dor e o choro vão acabar comigo) expressa desespero, mas sem rancor, como se vê em “Que le perdono su error / Que regrese a su lugar” (Que perdoo seu erro / Que volte ao seu lugar). Mesmo diante do sofrimento, a esperança persiste, como mostra “aunque tengo la esperanza que es la última que muere” (ainda tenho esperança, que é a última que morre). Assim, a música transforma a dor da perda em uma celebração da ligação entre o povo llanero e sua terra, mostrando que a natureza é confidente e consolo para as dores do coração.