Charlemos de amor

Vamos Falar de Amor

Charlemos de amor

Venha, sente-se à minha mesa, garota de olhos negros,Ven, siéntate en mi mesa, muchacha de ojos negros,
perto de mim, e peça algo para beber.aquí cerquita mío, y pide de beber.
Arranque do meu peito a espinha de um tormentoArráncame del pecho la espina de un tormento
que está cravada aqui, com nome de mulher.que tengo aquí clavada, con nombre de mujer.
Alegria, garota, me atordoe se quiser,Alégrame muchacha, atúrdeme si quieres,
sonhemos esta noite mentindo sobre o amor,soñemos esta noche mintiéndonos amor,
a suave serpentina de um tango nos envolve,la tibia serpentina de un tango nos envuelve,
bale a gente que eu quero sentir seu coração.bailemos que yo quiero sentir tu corazón.

Vamos falar de amor,Charlemos de amor,
despacito, despacito.despacito, despacito.
E me diga, meu amor,Y dime, mi amor,
que me ama, meu bem.que me quieres, cariñito.
Vamos falar de amor,Charlemos de amor,
enganemos nossas almas,nuestras almas engañemos,
mesmo que amanhã choremos,aunque mañana lloremos,
mesmo que amanhã choremos,aunque mañana lloremos,
a mentira desse amor.la mentira de este amor.
Dê-me seus lábios de seda,Dame tus labios de raso,
mesmo que amanhã em pedaços,aunque mañana en pedazos,
meu coração fique.se quede mi corazón.

Venha, estenda suas mãos, que eu quero acariciá-las,Ven, tiéndeme tus manos, que quiero acariciarlas,
aproxime-se bem de mim e me dê algo para beber.acércate bien mío y dame de beber.
É que minha vida solitária sofreu tanto,Es que ha sufrido tanto mi vida solitaria,
nunca tive um sonho, nem alguém para amar.nunca he tenido un sueño, ni a nadie a quien querer.
É mentira essa espinha que disse estar cravada,Mentira es esa espina que dije está clavada,
minha amante sempre foi a triste solidão.mi amante ha sido siempre la triste soledad.
Por isso te imploro, garota, não vá emboraPor eso te suplico, muchacha, no te vayas
e arranque de mim a vontade que tenho de chorar.y arráncame las ganas que tengo de llorar.