México Levanta

México Levanta

México Levanta

Demais anosDemasiados años
enganando sem disfarçarengañando sin disimular
manipulando vontadestorciendo voluntades
vendendo a imagem de prosperidade.vendiendo imagen de prosperidad.

Chiapas escondidaChiapas escondida
sendo explorada em troca de nadaesquilmada a cambio de ná
prepara em silêncioprepara en silencio
um novo dia de justiça e liberdade.un nuevo día de justicia y libertad.

Zapata vive, a luta continua.Zapata vive, la lucha sigue.

Farinha e feijãoHarina y frijoles
não tem luta nem água, mas tem repressãono hay lucha ni agua pero si que hay represión
caciquismo terroristacaciquismo terrorista
ou miséria e contaminação.o miseria y contaminación.

E o vizinho grandeY el vecino grande
aquele que roubou metade das suas terrasel que robó de sus tierras la mitad
agora te vende uma enganaçãoahora le vende una estafa
livre comércio assassino e criminoso.libre comercio asesino y criminal.

México levanta o machado da dignidadeMexico levanta el hacha de la dignidad
demais anos de opressão, desigualdade.demasiados años de opresión, desigüaldad.

Zapata vive, a luta continua.Zapata vive, la lucha sigue.