Zwei Hühner Auf Dem Weg Nach Vorgestern

Sátira ao teatro experimental em “Zwei Hühner Auf Dem Weg Nach Vorgestern”

Em “Zwei Hühner Auf Dem Weg Nach Vorgestern”, Reinhard Mey faz uma crítica bem-humorada ao teatro experimental e suas tendências ao hermetismo e à abstração exagerada. Usando o pseudônimo fictício “Alfons Yondraschek” como autor da peça dentro da música, Mey ironiza produções que se levam a sério demais, mas acabam caindo no absurdo. A letra descreve situações propositalmente sem sentido, como um palco vazio por vinte minutos, personagens nus debatendo “sozialkritik” (crítica social) enquanto dão cambalhotas, e um vilão sendo “purificado” dentro de um saco plástico. Esses exemplos escancaram o quanto certas obras podem ser pretensiosas e desconectadas do público.

A canção também brinca com a figura do espectador intelectualizado, sugerindo que só quem “se conhece com Bildung” (tem formação intelectual) conseguiria acompanhar o enredo, quando na verdade o que se apresenta é um desfile de situações ilógicas. O trecho em que o crítico “klatscht stürmisch Beifall” (aplaude entusiasmado) porque sente que seus problemas foram compreendidos ironiza a postura de parte da crítica teatral, que muitas vezes enxerga profundidade onde só há confusão. O final, com Frau Emma Pohl se despindo e o narrador agradecendo pelo fim do drama, reforça o tom de deboche: quem ainda está acordado ou “nicht ganz klar im Kopf” (não bate bem da cabeça) ou é assinante da bilheteria do teatro, sugerindo que só por obrigação alguém suportaria tamanha abstração. Assim, Mey expõe o vazio de certas tendências artísticas e a disposição de parte do público e da crítica em fingir compreensão, tornando a música uma sátira divertida sobre o teatro experimental.