Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir

Dos Caçadores de Pragas, das Capas Transparentes, de Você e de Mim

Von Kammerjägern, Klarsichthüllen, Von Dir Und Von Mir

O caçador de pragas caça pragas,Der Kammerjäger jagt Kammer,
O chorão só faz chorar,Der Jammerlappen lappt Jammer,
O andarilho perambula,Der Landstreicher streicht Land,
O incendiário provoca fogo.Der Brandstifter stiftet Brand.
A capa transparente cobre a visão,Die Klarsichthülle hüllt Klarsicht,
E a planta ornamental é plantada.Und die Zierpflanze pflanzt Zier.
Só eu não me mexoNur ich rühre mich gar
De tanta saudade de você!Nicht vor Sehnsucht nach dir!

O fogo eterno queima sem parar,Der Dauerbrenner brennt Dauer,
O assado azeda no tacho,Der Sauerbraten brät sauer,
O cúmplice sabe de tudo,Der Mitwisser weiß mit,
E o pedinte pede com jeito.Und der Bittsteller stellt bitt.
O oficial de justiça faz a cobrança,Der Gerichtsvollzieher zieht gerichtsvoll,
E a fenda da carta corta a correspondência,Und der Briefschlitz schlitzt Brief,
Só eu não sei o que fazer,Nur ich weiß nicht, was ich soll,
Sem você tudo dá errado.Ohne dich geht alles schief.
O dignitário carrega dignidade,Der Würdenträger trägt Würden,
O corredor de obstáculos enfrenta barreiras,Der Hürdenläufer läuft Hürden,
O remediador tapa buracos,Der Lückenbüßer büßt Lücken,
E o pilar da ponte sustenta a estrutura.Und der Brückenpfeiler pfeilt Brücken.
O atirador protege os arbustos,Der Heckenschütze schützt Hecken,
E o construtor de piscinas ergue as águas.Und der Beckenbauer baut Becken.

O poeta da terra escreve sobre o lar.Der Heimatdichter dichtet Heimat.
O golpista de casamento engana com promessas,Der Heiratsschwindler schwindelt Heirat,
O gourmet aprecia o sabor,Der Feinschmecker schmeckt fein,
O eremita se instala em paz.Der Einsiedler siedelt ein.
O importante se faz de importante.Der Wichtigtuer tut wichtig.
Até a amostra ensaia a prova.Selbst die Stichprobe probt stich.
Eu só faço uma coisa, mas com certeza,Ich tu' nur eins, aber richtig,
Ou seja, eu te amo!nämlich ich liebe dich!