Un Ami (feat. Daoulati)

Um Amigo (feat. Daoulati)

Un Ami (feat. Daoulati)

Eu sou só um amigoJe ne suis qu'un ami
Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Wami mwandzani wahoWami mwandzani waho
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani

A gente se conhece desde a época do parquinhoOn s'connait depuis l'époque, du bac à sable
Desde pequeno a gente não se desgrudaDepuis petit on n'se lâche pas
Eu sou teu brother, mas não é o que eu sintoJe suis ton pote, c'est pas le cas pour moi
E isso, claro, você não sabeEt ça bien sûr tu ne l'sais pas
Eu tô apaixonado, mas não te contoJe suis in love, mais je ne te l'dis pas
Nossa amizade vale mais que issoNotre amitié vaut plus que ça
Eu sou só um homem, quero que você seja minha mulherJe n'suis qu'un homme, je veux qu'tu sois ma femme
Pra você, minha rainha, eu serei reiPour toi ma reine je serai roi

Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe paka m'pakaniWami na wawe paka m'pakani
Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe ha mahabaWami na wawe ha mahaba
Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe paka m'pakaniWami na wawe paka m'pakani
Wami na waweWami na wawe
Mas o problema é que pra você eu sou sóMais le problème pour toi je suis sеulement

Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani
Eu sou só um amigoJe n'suis qu'un ami
Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Wami mwandzani wahoWami mwandzani waho
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani

E se pra você eu sou só um brotherEt si pour toi jе n'suis qu'un pote
Então por que você fica com ciúmes quando me vê com outra?Alors pourquoi tu fais ta jalouse quand tu m'vois avec une autre?
Ok, entendi que seremos só amigosOk j'ai compris que nous ne serons qu'amis
Mesmo que por trás você estrague meus planosMême si derrière tu gâches mes plans
Mas fazer o quê, vamos ser só amigosMais tant pis nous n'resterons qu'amis
Mesmo que no fundo seja mais que issoMême si au fond c'est plus que ça

[Rekman Seller & Daoulati][Rekman Seller & Daoulati]
Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe paka m'pakaniWami na wawe paka m'pakani
Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe ha mahabaWami na wawe ha mahaba
Wami na waweWami na wawe
Wami na wawe paka mpakaniWami na wawe paka mpakani
Wami na waweWami na wawe
Mas o problema é que pra você eu sou sóMais le problème pour toi je suis seulement

Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani
Eu sou só um amigoJe n'suis qu'un ami
Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Wami mwandzani wahoWami mwandzani waho
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani

Eu posso te dar tempoJ'ai beau te laisser le temps
Eu posso dar minha vidaJ'ai beau donner ma vie
Isso nunca será suficiente, nãoÇa ne sera jamais suffisant non
Você só me quer como amigoTu me veux qu'en ami
Apesar de tudo que eu douMalgré tout ce que je donne
Nunca foi suficiente, ohÇa n'a jamais suffit, oh
Eu te amo de um jeito doido, masJe t'aime à la camisole mais
Agora eu entendiÀ présent j'ai compris

Que o problema é que pra você eu sou sóQue le problème pour toi je suis seulement

Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani
Eu sou só um amigoJe n'suis qu'un ami
Um amigo, um amigo, teu amigoUn ami, un ami, ton ami
Wami mwandzani wahoWami mwandzani waho
Um amigo, um amigo, MwandzaniUn ami, un ami, Mwandzani