ÜBerlin

Rotina e transformação urbana em “ÜBerlin” do R.E.M.

“ÜBerlin”, do R.E.M., explora a sensação de alienação e a busca por sentido em meio à rotina das grandes cidades, usando Berlim como símbolo de deslocamento e transformação. O título combina “über” (acima, sobre) com “Berlin”, sugerindo tanto uma experiência que transcende o comum quanto uma ligação direta com a cidade, conhecida por sua história de mudanças e reinvenções. A letra apresenta cenas cotidianas como “tome suas pílulas”, “prepare seu café da manhã” e “pegue o U-Bahn”, ilustrando o ciclo repetitivo da vida urbana, onde milhões de pessoas seguem rotinas semelhantes, mas cada uma busca seu próprio caminho e adaptação.

O refrão “I am flying on a star into a meteor tonight” (Estou voando em uma estrela rumo a um meteoro esta noite) funciona como metáfora para o desejo de escapar da rotina e buscar algo maior, mesmo que isso envolva riscos e incertezas. Já o verso “I know, I know, I know what I am chasing / I know, I know, I know that this is changing me” (Eu sei, eu sei, eu sei o que estou perseguindo / Eu sei, eu sei, eu sei que isso está me mudando) reforça a ideia de transformação pessoal, mesmo diante da repetição e do cansaço. O clipe, gravado em Londres, amplia o tema do deslocamento, mostrando que essa busca por sentido é comum a qualquer grande cidade. Assim, a música fala sobre sobreviver ao cotidiano, aceitar as próprias imperfeições e encontrar significado no movimento constante da vida moderna.