Leave

Ruptura e transformação pessoal em “Leave” do R.E.M.

Em “Leave”, do R.E.M., a repetição do verbo “leave” (“partir”, “deixar”) expressa uma necessidade urgente de romper com o passado e escapar de dores internas. A presença marcante da sirene sintetizada na música reforça esse clima de tensão e alerta, como se o personagem estivesse em um estado de emergência emocional, prestes a tomar uma decisão definitiva. O verso “where do I go when the land touches sea? there is my trust in what I believe” (“para onde vou quando a terra encontra o mar? ali está minha confiança no que acredito”) simboliza um momento de transição, em que o encontro entre terra e mar representa a passagem do conhecido para o desconhecido, destacando o desejo de liberdade e transformação.

A letra também aborda o peso das memórias e do sofrimento, como em “I lost myself in sorrow, I lost myself in pain. I lost myself in clarity, memory, leave, leave” (“me perdi na tristeza, me perdi na dor. me perdi na clareza, memória, partir, partir”). Aqui, fica claro o esforço para deixar para trás não só situações, mas também partes de si mesmo marcadas por dor e arrependimento. O trecho “I say that I'm a phantom airplane that never left the ground” (“digo que sou um avião fantasma que nunca saiu do chão”) traz a ideia de potencial não realizado, de alguém que sente que poderia ir além, mas permanece preso. O contexto da saída iminente do baterista Bill Berry da banda acrescenta uma dimensão pessoal à música, tornando a busca por libertação ainda mais significativa para o grupo.