Saturday

sábado

Saturday

Eu acho que é muito ruim que seu amigo não esteja te ligando maisI think it's too bad that your friend aren't calling you anymore
Você vem quando eu não estou em casa no sábadoYou come over when I'm not home on Saturday
Talvez eu esteja com medo de fazer planos que nunca poderemos manterMaybe I'm just scared of making plans we may never keep
Mas não consigo encontrar uma razão para não ficarBut I can't find a reason not to stay

Sábado (quando não pensei em mais nada)Saturday (when I thought of nothing else)
Sábado (e eu poderia cuidar de mim mesmo)Saturday (and I could take care of myself)

Talvez no próximo verão eu pare de ter sonhos de estresse de babáMaybe next summer I'll stop having babysitting stress dreams
E você virá quando disser que vaiAnd you'll come over when you say you will
Diga-me não fique com raiva de deixar de ser tão sentimentalTell me don't be angry to stop being so sentimental
Eu só espero que paremos de nos separarI just hope we stop drifting apart

Sábado (vou me rebanho)Saturday (I'll herd myself away)
Sábado (quando eu não tinha nada a dizer)Saturday (when I didn't have a thing to say)
Sábado (e eu não queria que nada mudasse)Saturday (and I didn't want a thing to change)
Sábado (tudo que eu tenho está derramando hoje)Saturday (everything I have is spilling out today)