Stone Mirrors

Espelhos de Pedra

Stone Mirrors

Uma tempestade de cinzas cinzentas atinge meu rostoA storm of gray ashes lashes my face
Eu vejo o céu irreal e pálidoI watch the sky unreal and pale
Eu testemunho a dança das nuvensI witness the dance of clouds
Até que a maré quebre contra a rochaUntil the tide breaks against the rock
Despertando o reinado do silêncioWaking up the silence's reign

Onde estou, a pele da terraWhere I stand, the skin of the earth
Descansa agora de areia e pedraRests now of sand and stone

Quando as águas transformam nossas memórias em pedrasWhen the waters turn our memories to stones
Onde eu danço é onde vamos morrerWhere I dance is where we will die
As cinzas negras me levam a um sono atemporalThe black ashes take me to a timeless sleep
No qual eu caio, como você também cairáIn which I fall, like you will too
As fontes derretem no compassoThe springs melt in the beat
Paredes de obsidiana de larvaObsidian walls of larva

Onde estou, nos tornamos ferrugemWhere I stand, we become rust
Uma concha vazia, morrendo à beira-marAn empty shell, dying on the seaside
Nós somos esse espetáculo desoladoWe are this desolated show
Essa ausência de corThis absence of colour

Meus olhos estão velados pela poeira, densa e pesadaMy eyes are veiled by the dust, thick and heavy
Olhar de pedra da montanhaStone-faced gaze of the mountain
Me observando lutar meu caminhoWatching me fight my way
Através das pedras ameaçadorasThrough the looming stones
E eu corro...And I run...

Eu corro pelas florestas desmembradas, as paisagens cobertas de cinzasI run the disembodied woods, the ash coated landscapes
Elas estão esperando para me levar, mas a névoa cinza vai fingir que aqui,They are waiting to take me, but the gray mist will pretend that here,
Eu nunca estive...I never was...