Winter Tides

Marés de Inverno

Winter Tides

Atravessando os altos e áridos charcosAcross the high barren moors
Procurando por algo vivoSearching for some living
Por sinais de uma primavera precoceFor signs of an early spring
Este é o fim de tudoThis is the end of all

Evoluímos em um labirintoWe evolve in a maze
Em cada invernoIn every winter
E perdemos toda a distinçãoAnd lose all distinction

De nossos medos, de suas mentirasOf our fears, of their lies
Nas Marés de InvernoIn the Winter Tides
Deixamos-nos morrerWe let ourselves die

Nossas visões de esperança são infinitas, no abrigo que criamosOur visions of hope are endless, in the shelter we create
Agora, nas marés de inverno, deixamos-nos morrerNow in the winter tides, we let ourselves die

Estamos caindoWe're falling
Estamos caindo...We're falling...
Nas Marés de Inverno, deixamos-nos morrerIn the Winter Tides, we let ourselves die
Os deuses a quem estamos rezandoThe gods we are praying
Um mantra perdido em um rio adormecidoA mantra lost in a river asleep
Outra traição veladaAnother veiled betrayal
O que resta é nosso medo constanteWhat remains is our constant fear
A geada cobre nossos escudosThe frost covers our shields
E nossas visões trememAnd our visions tremble

Assistimos aos valesWe witness the valleys
Abraçando cada folha que morreEmbracing each dying leave
Uma a uma, caindoOne by one, falling
Tal um Leitmotiv de um fim definitivoSuch a Leitmotiv of final end