Ao No Sekai

Ao No Sekai (Tradução)

Garoa oscila e escurece a sombra azulada
Ao cair sentado, respingou lama
E o outono exalou seu aroma
Já não rimos como quando nos conhecemos
Do alto do céu, cada um vive sozinho
A resgatar o carinho da pura solidão
A derramar lágrimas dentro de uma ternura
A gente se esticava para ver o futuro
Mesmo que seja frágil, o tempo durará
As fumaças sobem ao céu do outono
Em busca de um mundo desconhecido
Não quer vir comigo?
Na estação das chuvas frias como o arco-íris
Que surge no céu depois da chuva
Protegidos pelo guarda-chuva
Passamos debaixo das árvores sem folhas
As ondas do céu se transformam
No vento que sopra os cabelos
E balança o telhado de zinco arruinado
Todos envelhecem para renascer

O mapa do futuro traçado ainda está distante
Mas a viagem continuará
Repetindo as estações
As frustrções na era de abundância
A chuva cai sobre o bosque de contradições
Debaixo das folhas caídas no meu coração
Volto à terra para renascer, ouvindo sua voz
Caem as folhas e a árvore enraiza no futuro
Debaixo do sol, o corvo dá voltas
Projetando uma sombra na terra
O centro da gravidade do outono
A circunferência do dia-a-dia
O sonho das folhas caídas se colore
No mundo traçado pelo compasso
Vamos juntos novamente
Em busca do mundo desconhecido
Na chuva interminável, espero com calma
No futuro infinito, terá reencontro
Vou cruzar com a felicidade infiltrada no ar
Em meio às folhas caídas
A chuva pára abrindo lugar para o arco-íris