Troubles

Problemas

Troubles

Oh Senhor, problemas tão difíceisOoh Lordy, troubles so hard
Oh, Senhor, problemas tão difíceisOoh, Lordy, troubles so hard
Oh Senhor, problemasOoh Lordy, troubles
Oh SenhorOoh Lordy
Oh Senhor, problemasOoh Lordy, troubles
Oh, problemas tão difíceisOoh, troubles so hard
Oh Senhor, problemasOoh Lordy, troubles
Oh SenhorOoh Lordy
Oh Senhor, problemasOoh Lordy, troubles
Oh, problemas tão difíceisOoh, troubles so hard

Não volto muito ao passadoI don't reach into the past very much
Por esses fragmentos de vidro quebrado e cortes de papel ásperoFor these shards of shattered glass and harsh paper cuts
Me deixam preso quando mergulho em memórias encharcadas em ácido clorídricoLeave me stuck when I reach in memories are seeped in hydrochloric acid
Vou para a guerra e fico passivo e congeloI go to war and get passive and freeze up
Mas a música ajudou o gelo a derreterBut music helped the ice to thaw
Coloque um cinzel no meio, balance o martelo de ThorPut a chisel in the middle swing the hammer of Thor
Tire do impossível, espada ExcaliburPull it out of the impossible, excalibur sword
Gravando blocos de notas cheios de motivos pelos quais meus sentimentos estão doloridosEtching note pads full of reasons why my feelings are sore
O primeiro dia que fiquei doente, ejetado do cockpit da vidaThe first day that I got sick ejected from cockpit of living
Dezenove, jovem adolescente, acordando mordidoNineteen, young teen, waking up bitten
Cartazes, caçada humana, Ren desaparecidoPosters up, manhunt, Ren went missing
Difícil ter fé quando os deuses não ouvemHard to have faith when the gods don't listen
O primeiro ano talvez tenha sido o mais difícilThe first year maybe was the hardest
Acordando em um corpo enterrado como uma carcaçaWaking in a body that was buried like a carcass
Cérebro na cova dos leões, corpo em um fosso de tubarõesBrain in the lions den, body in a shark pit
Acordando com dor novamente, doendo, despedaçadoWaking up in pain again, aching, brokenhearted
Persistente, eu saltava de um médicoPersistent little bugger I was bouncing from a doctor
Para outro médico, para outro médico como um jogo de tênis de mesa sem fimTo a doctor to a doctor like a table tennis game that has no end
Assim seja o destino de RenSo be the fate of Ren
Cada pergunta respondida com outra pergunta no finalEvery single question answered with a question on the end
O segundo ano eu aceitei desistir dos meus sonhosThe second year I came to terms with giving up my dreams
A mente foi separada dos meios que me ajudaram a escrever esses esquemas de rimaMind was severed from the means that helped me write these rhyme schemes
O cérebro estava inflamado. A fadiga era esmagadoraBrain was inflamed. The fatigue was crushing
Difícil permanecer são com seu cérebro em combustãoHard to remain sane with your brain combusting
E o terceiro ano foi um assassinato, vivendo em uma purgaAnd the third year was murder, living in a purga'
Cheia de preocupações, não viveria até os trintaTory full of worry, wouldn't live to be thirty
Estilo de vida me machucou, sempre em meu túmulo de camaLifestyle hurt me, always in my bed tomb
Rearranje o alfabeto e todas as letras soletram o destinoRe-arrange the alphabet and all the letters spell doom
A luz machucava meus olhos, tomando pílulas para sobreviverLight hurt my eyes, popping pills to survive
Quando você tem vinte e três anos e mentalmente declina constantementeWhen you're twenty-three and mentally you steadily decline
Com vinte e quatro anos eu era pobre, benefícios de invalidezTwenty-four I was poor, disability benefits
Qual é o benefício da invalidez? É irrelevanteWhat's the benefit of disability? It's irrelevant
Com vinte e cinco anos as cicatrizes que foram gravadas, elas racharamTwenty-five and the scars that were etched, they cracked
Borrachas elásticas só se esticam até certo ponto e depois estouramElastic bands only stretch so far and then snap
Profundamente em psicose, alucinações, visão perturbadaDeep in psychosis, hallucinations, troubled vision
Visitas do submundo estavam invocando minha superstiçãoVisits from the underworld were conjuring my superstition
Com vinte e cinco anos, vivendo de volta em casa com minha mãeTwenty-five, living back at home with my mum
Mas não porque sou um vagabundo, sozinho e fisicamente acabadoBut not because I'm a bum, alone and physically done
Tão magro, tão frágil, tão fraco eu me torneiSo thin, so frail, so weak I'd become
E minha pele tão pálida, nunca beijada pelo SolAnd my skin so pale, never kissed by the Sun
Uma vez eu esculpi um buraco no meu peito, apenas para sentirOne time I carved a whole in my chest, just to feel
Eu queria que fosse uma metáfora, a luta era realI wish that was a metaphor, the struggle was real
Quando você está vivendo em um holocausto, você se curva e se ajoelhaWhen you're living in a holocaust, you buckle and kneel
Há alívio nos dentes do beijo do aço frioThere's relief in the teeth of the kiss of cold steel
Fatos, com vinte e seis anos eu estava altamente medicado e a dor sofisticadaFacts, twenty-six I'm highly medicated and the pain sophisticated
Enquanto eu estava deitado quebrado e nu de costasWhile I'm laying broke and naked on my back
Levei meu microfone para meu caixão, comecei a soltarI brought my microphone into my coffin, started droppin'
Pensamentos crus com o ceifador batendo na faixaRaw thoughts with the grim reaper knocking on the track
Então cara, eis queThen man, lo and behold
Ouvi um anjo chamar nesta estrada traiçoeiraI heard an angel beckon on this treacherous road
Era um médico de células-tronco com um brilho generosoWas a stem cell doctor with a generous glow
E um transplante de células me tirou do frioAnd a cell transplant brought me out of the cold
E minha pele ficou mais jovem e meu corpo ficou mais forteAnd my skin got younger and my body got stronger
E meu estômago sentiu fome por uma porta que estava fechadaAnd my stomach felt hunger for a door that was closed
E minha alma ouviu música pela primeira vezAnd my soul heard music for the first time
Beleza era uma palavra que eu usaria para esse presente de ouroBeauty was a word I'd use for this gift of gold
Oh Senhor, eu te perdoo, Senhor eu te perdooOh Lord, I forgive you, Lord I forgive you
Senhor, eu te perdoo, me faça inteiroLord, I forgive you, make me whole
Essa música que te dou, a dor que eu vivoThis music I give you, pain that I live through
Tudo que passei é seu para segurarEverything I've been through is yours to hold

Oh Senhor, problemas tão difíceisOoh Lordy, troubles so hard
Oh Senhor, problemas tão difíceisOoh Lordy, troubles so hard
Não conhece meus problemas, mas DeusDon't know my troubles but God
Não conhece meus problemas, mas DeusDon't know my troubles but God
Oh SenhorOoh Lordy
Oh Senhor, problemas tão difíceisOoh Lordy, troubles so hard