Camping Love

Amor de Camping

Camping Love

(assobio)(fischio)
Estrofe:Strofa:
Um cartaz onde tá escrito "Camping"Un cartellone dove è scritto "Camping"
umas quinze barracas,'na quindicina 'e tende,
ao ar livreall'aria aperta
e uma morena que fala francêse 'na bruna che parla francese
e uma loira que fala suecoe 'na bionda che parla svedese
e um turco que faz de indianoe 'nu turco che fa l'indiano
que estica a mão:che allunga una mano:
mas o que ele quer?ma chisto che vo?
Amor de camping.Camping love.
Amor de camping.Camping love.

Refrão:Ritornello:
E quem vem de CopenhagueE chi vene 'a Copenaghen
e quem vem de Düsseldorfe chi vene 'a Dusseldorf
a esse "Amor de Camping".a chisto "Camping love".
E quem vem e encontra amorE chi vene e trova ammore
e quem parte e deixa o coraçãoe chi parte e lassa 'o core
a quem tá nesse "Amor de Camping".a chi sto "Camping love".
Um acordeão,Na fisarmonica,
um fio de voz'nu filo e voce
e uma boca doce,'na vocca doce,
dentro da escuridão…dint' 'o all'oscurità…
"Amor de Camping"."Camping love" .
E quem vem de Copenhague e quem vem de DüsseldorfE chi vene 'a Copenaghen e chi vene 'a Dusseldorf
a esse "Amor de Camping".a chisto "Camping love".

Estrofe:Strofa:
Setembro; todas as folhas caíramSettembre; tutt' 'e foglie so' cadute
adeus dias de sol,addio 'iurnate 'e sole,
noites de luanuttate 'e luna
e uma voz que diz: "Te escrevo…"'e na voce che dice: "Ti scrivo…"
e uma mão que manda um vaso.e 'na mano che manna 'nu vaso.
O francês com a barraca nas costasO francese cu' 'a tenda a tracolla
cumprimenta a mais bonita e diz assim:saluta 'a cchiù bella e le dice accussì:
"Je t'adore ma cherie!"."Je t'adore ma cherie!".

Final:Finale:
CampingCamping
Amor de Camping.Camping love.