O Escândalo

Irreverência e crítica social em “O Escândalo”

“O Escândalo”, de Renato e Seus Blue Caps, apresenta uma narrativa bem-humorada sobre um menino travesso, descrito como um verdadeiro “capeta em forma de guri”. A letra transforma situações normalmente vistas como problemáticas — como quebrar vidraças, mandar colegas para o hospital ou incendiar uma casa — em episódios cômicos e exagerados. O personagem central é retratado mais como uma força da natureza do que como um vilão, e essa abordagem leve é reforçada pelo ritmo animado e pelos vocais cheios de energia, típicos do “iê-iê-iê” brasileiro, estilo que a banda adaptou das influências do rock britânico.

A música acompanha o crescimento desse garoto, que mantém seu jeito irreverente mesmo ao se apaixonar, chegando ao ponto de “quebrar os dentes da namorada no primeiro beijo” — um exagero proposital que acentua o tom de farsa. O final, com o casamento inusitado e a afirmação de ser “filho de Adão”, sugere que ele representa a travessura e a rebeldia juvenil de forma universal. Inspirada na versão original “Shame and Scandal in the Family”, a adaptação brasileira troca o escândalo moral por uma sequência de trapalhadas, tornando a crítica aos padrões familiares mais leve e divertida. Assim, a canção diverte ao mesmo tempo em que faz uma sátira bem-humorada à rigidez das famílias tradicionais.