Lettera

A confissão e o medo de amar em "Lettera" de Renato Russo

Em "Lettera", Renato Russo explora a dificuldade de expressar sentimentos guardados por muito tempo, trazendo à tona a vulnerabilidade de quem teme não ser correspondido. Logo no início, versos como “Volevo dirti quello che / Non sono riuscita a dire mai / Ed ho tenuto chiuso in me / Da troppo tempo ormai” (Queria te dizer aquilo que / Nunca consegui dizer / E guardei dentro de mim / Por tempo demais) mostram o peso de emoções reprimidas e o desejo de finalmente se abrir. A canção gira em torno dessa luta interna para revelar o amor, mantendo um tom confessional e íntimo, característica que Renato Russo preservou em sua regravação, tornando a música ainda mais sensível.

A letra também evidencia a insegurança e o medo de rejeição, especialmente no trecho “Com'è difficile / Dire tutto questo a te / Che d'amore non parli mai / Non ne parli mai con me” (Como é difícil / Dizer tudo isso para você / Que nunca fala de amor / Nunca fala disso comigo). O narrador sente ansiedade diante do silêncio do outro sobre o amor, o que intensifica o receio de se expor. O ciúme aparece em “Che quando parli insieme a lei / Diventa folle gelosia” (Quando você fala com ela / Vira um ciúme louco), mostrando como a presença ou ausência do outro afeta profundamente quem ama. No refrão, “Ma c'è un amore che non so / Più nascondere perché / Adesso ha bisogno anche di te” (Mas há um amor que não sei / Mais esconder porque / Agora também precisa de você), o narrador admite que não pode mais reprimir o sentimento. Assim, "Lettera" constrói um retrato honesto da fragilidade e do desejo de conexão, temas que explicam sua força emocional tanto na versão original quanto na interpretação de Renato Russo.