Hey, That's No Way To Say Goodbye

Despedida serena e afeto em “Hey, That's No Way To Say Goodbye”

Na interpretação de Renato Russo, “Hey, That's No Way To Say Goodbye” ganha um tom ainda mais delicado e resignado diante do fim de um relacionamento. A letra se destaca por evitar o drama e valorizar a aceitação tranquila da separação, mostrando que o amor pode continuar existindo mesmo após o término. Trechos como “kisses deep and warm” (beijos profundos e calorosos) e “sleepy golden storm” (tempestade dourada e sonolenta) evocam uma intimidade serena, marcada por lembranças afetuosas. Já a frase “your eyes are soft with sorrow” (seus olhos estão suaves de tristeza) revela uma tristeza compartilhada, mas sem ressentimentos ou acusações.

A canção, originalmente escrita por Leonard Cohen, reforça a ideia de que despedidas são experiências universais, como em “Yes many loved before us / I know that we are not new” (Sim, muitos amaram antes de nós / Eu sei que não somos novidade). Ao escolher essa música para seu álbum póstumo, Renato Russo também parece refletir sobre suas próprias perdas e despedidas, tornando a interpretação ainda mais pessoal. A metáfora do amor que muda “like the shorelines and the sea” (como as linhas da costa e o mar) mostra que as transformações nos relacionamentos são inevitáveis, mas não apagam o valor do que foi vivido. Ao pedir para não falar de “love or chains / And things we can't untie” (amor ou correntes / E coisas que não conseguimos desfazer), a letra sugere que o apego só dificulta a despedida, defendendo uma separação respeitosa e cheia de ternura.