Hey, That Is No Way To Say Goodbye

Despedida sensível em "Hey, That Is No Way To Say Goodbye"

Na interpretação de Renato Russo para "Hey, That Is No Way To Say Goodbye", destaca-se o esforço de transformar uma despedida dolorosa em um momento de respeito e ternura, evitando acusações ou ressentimentos. O verso “But let's not talk of love or chains and things we can't untie” (Mas não vamos falar de amor ou correntes e coisas que não conseguimos desfazer) mostra a recusa em tornar o fim do relacionamento algo amargo ou sufocante, preferindo aceitar a separação com maturidade. Essa postura reflete tanto a sensibilidade de Leonard Cohen ao compor sobre relações complexas quanto a própria trajetória de Russo, que abordava temas de amor e perda em sua obra.

A letra traz imagens suaves e nostálgicas, como “Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm” (Seu cabelo sobre o travesseiro como uma tempestade dourada sonolenta), criando uma atmosfera de intimidade e saudade que reforça o tom melancólico da canção. Ao afirmar “many loved before us, I know that we are not new” (muitos amaram antes de nós, eu sei que não somos novidade), a música reconhece a universalidade das experiências amorosas e das despedidas, sugerindo que, apesar da dor, existe dignidade em aceitar o ciclo natural dos relacionamentos. A escolha de Renato Russo por essa canção, especialmente em um álbum póstumo, pode ser vista como uma homenagem à influência de Cohen e também como uma reflexão pessoal sobre a importância de se despedir com gentileza, mesmo diante da tristeza.