Nafta

Nafta

Nafta

Não dormi e vou embora inocenteNon ho dormito e vado via innocente
A aurora espia na areia os meus passosL'alba spia sulla ghiaia i passi miei
Como os primeiros, minha mãe é elaCome i primi mia madre lei
E deixo tudo como está na sua imobilidadeE lascio tutto come sta alla sua immobilità
Você tem a camisa ou não tem?Hai la maglia non ce l'hai
Quem está no telefone? O que você faz?Chi è al telefono? Che fai?
Sempre gnocchi na quinta-feiraSempre gnocchi il giovedì
Se você está no banheiro, todos elesSe stai al cesso tutti li
Mas eu nãoMa io no
Não dá pra respirar sob medidaNon si può respirare su misura
Sufocar em quatro paredes...Soffocare in quattro mura…
A estrada corre láL'autostrada corre là
Não sei nem pra onde vaiNon so neanche dove va
Tem cheiro de nafta a minha liberdadeSa di nafta la mia libertà
Não vai ser nem Mercedes nem PorscheNon sarà né Mercedes né una Porsche
Caminhoneiro, para aíCamionista ferma dai
Que um saco a mais na sua carga você teráChe un sacco in più sul tuo carico avrai
De suor e GauloisesDi sudore e Gauloises
De prostitutas, fiquem aquiDi mignotte state qua
E de vinho, sua cama sabeE di vino la tua branda sa
E será uma foto de playboyE sarà una foto di playboy
Ou a virgem MariaO la vergine Maria
Te indicando o caminho.A indicarti la via.
Um tremor e eu pulo foraUno scossone e salto giù
Onde estamos, eu não seiDove siamo io non so
Talvez eu tenha sonhado, talvez nãoPiù forse ho sognato forse no
Provavelmente estamos indo pro norteProbabilmente andiamo al nord
É lá que levo essa minha caraÈ li che porto questa faccia mia
Caminhoneiro, enche o tanque e vambora!Camionista il pieno e via!
A estrada corre láL'autostrada corre la
E quanta vida vai distribuirE quanta vita smisterà
Devora asfalto, dias e humanidadeDivora asfalto giorni e umanità
A sorte também vai girar pra mimGirerà anche la fortuna mia
Caminhoneiro, paraCamionista ferma
Que se ela estiver a fim, sinto que vai mudar.Che se lei ci sta sento che cambierà.
Clandestina como euClandestina come me
Morde a lama e cospe foraMorde il fango e sputa via
Essa nafta que não vai emboraQuesta nafta che non va più via
Ela também é raiva da cidadeAnche lei stessa rabbia di città
Ela também vai parar, boa sorte pra você...Anche lei si fermerà buona fortuna a te …
Amigo, eu desço aqui.Amico io scendo qua