No One Lives His Life

Ninguém Vive Sua Vida

No One Lives His Life

Ninguém vive sua vidaNo one lives his life
Pois ninguém vive sua vidaFor no one lives his life

Disfarçados desde a infância,Disguised since childhood,
montados de qualquer jeitohaphazardly assembled
com vozes, medos e pequenos prazeres,from voices and fears and little pleasures,

Chegamos à idade adulta como máscaras.We come of age as masks.
Nossa verdadeira face nunca fala.Our true face never speaks.

Em algum lugar deve haver armazénsSomewhere there must be storehouses
onde todas essas vidas estão guardadaswhere all these lives are laid away
como armaduras ou carruagens antigaslike suits of armor or old carriages
ou roupas penduradas murchas nas paredes.or clothes hanging limply on the walls.

Talvez todos os caminhos levem até lá,Maybe all paths lead there,
para o repositório das coisas não vividas.to the repository of unlived things.