The Trees On The Mountain

As Árvores na Montanha

The Trees On The Mountain

As árvores nas montanhas estão frias e nuasThe trees on the mountains are cold and bare
O verão acabou de sumir e as deixou láThe summer just vanished and left them there
Como um amante falso, igual ao meuLike a false-hearted lover just like my own
Que me fez amá-lo, depois me deixou sóWho made me love him, then left me alone

As brasas na lareira ficaram cinzas e secasThe coals on the hearth have turned gray and sere
A chama azul acabou de sumir e as deixou láThe blue flame just vanished and left them there
Como um amante falso, igual ao meuLike a false-hearted lover just like my own
Que me fez amá-lo, depois me deixou sóWho made me love him, then left me alone

Volta, ó verãoCome back, o summer
Volta, chama azulCome back, blue flame
Meu coração quer calorMy heart wants warming
Meu amor, um nomeMy baby a name

Volta, ó amanteCome back, o lover
Se for só por um diaIf just for a day
Transforma este dezembro sombrioTurn bleak December
Mais uma vez em maioOnce more into may

O caminho à frente é solitário e distanteThe road up ahead lies lonely and far
Há escuridão ao meu redor e nem uma estrelaThere's darkness around me and not even a star
Para me mostrar o caminho ou iluminar meu coraçãoTo show me the way or lighten my heart
Volta, meu amante, eu realmente gostaria de começarCome back, my lover, I fain would start

A pobre raposinha está toda fria na sua tocaThe poor baby fox lies all cold in his lair
A mamãe dela acabou de sumir e a deixou láHis mama just vanished and left him there
Como um amante falso, igual ao meuLike a false-hearted lover just like my own
Que me fez amá-lo, depois me deixou sóWho made me love him, then left me alone

Volta, ó verãoCome back, o summer
Volta, chama azulCome back, blue flame
Meu coração quer calorMy heart wants warming
Meu amor, um nomeMy baby a name

Volta, ó amanteCome back, o lover
Se for só por um diaIf just for a day
Transforma este dezembro sombrioTurn bleak December
Mais uma vez em maioOnce more into may

Volta, ó verãoCome back, o summer
Volta, chama azulCome back, blue flame
Meu coração quer calorMy heart wants warming
Meu amor, um nomeMy baby a name

Volta, ó amanteCome back, o lover
Se for só por um diaIf just for a day
Transforma este dezembro sombrioTurn bleak December
Mais uma vez em maioOnce more into may

VoltaCome back
VoltaCome back
VoltaCome back