Sombras

Sombras

Sombras

Segunda-feira cinza, meia-noiteLunes gris, medianoche
O barulho do silêncio é como uma facaEl ruido del silencio es un puñal
As árvores batem na minha janelaLos árboles golpean mi ventana
E mais um sonho vai embora sem piscarY un sueño más se irá sin pestañear

Uh, é só uma sensaçãoUh, solo es una sensación
Uh, são pedaços da dorUh, son retazos del dolor
Hoje o Sol vai voltar a brilharHoy volverá a salir el Sol
Uh, sem a sua sombra entre nós doisUh, sin tu sombra entre los dos

Amanheceu e as horas que perdi não voltam maisAmaneció y las horas que perdí ya no vuelven
A rua está me esperando chegarLa calle está esperándome llegar
O vento grita de frente e eu não escuto seu nomeEl viento grita de frente y yo no escucho tu nombre
Você não me ensinou a perdoarNo me enseñaste a perdonar

Nascemos tristes e morremos tristesNacemos tristes y morimos tristes
O rabisco da chuva nos guiaEl garabato de la lluvia nos conduce
Até o lar, destino que sempre foi seuHasta el hogar, destino que siempre has sido
Tristeza apaixonada e clandestinaTristeza enamorada y clandestina
E ali cercada pelos seus frágeis dogmasY allí rodeada de tus frágiles dogmas
Das suas lágrimas secasDe tus lágrimas secas
Do seu século de sonhosDe tu siglo de sueños
Nos abraça como um presságio do prazerNos abrazás como anticipo del placer

Uh, é só uma sensaçãoUh, solo es una sensación
Uh, são pedaços da dorUh, son retazos del dolor
Hoje o Sol vai voltar a brilharHoy volverá a salir el Sol
Uh, sem a sua sombra entre nós doisUh, sin tu sombra entre los dos