exibições de letras 46.432

Niji No Kanata Ni

ReoNa

Metáforas de transformação e esperança em “Niji No Kanata Ni”

Em “Niji No Kanata Ni”, ReoNa utiliza referências claras ao universo de “O Mágico de Oz” para aprofundar o tema da transformação emocional após uma separação. Ao se comparar ao “すすけたブリキの人” (um homem de lata enferrujado), a narradora revela que antes era incapaz de sentir, mas a presença de alguém especial “あなたが悪い魔法をといたのでしょう” (você deve ter quebrado o feitiço ruim) devolveu a ela a capacidade de sentir dor e amor. O verso “この痛みが心なんだね” (essa dor é o que significa ter um coração) mostra que o sofrimento é, na verdade, um sinal de que ela voltou a sentir de verdade, marcando um renascimento emocional.

A música também aborda a vulnerabilidade diante da perda. A imagem do “espantalho” (かかし) simboliza o desejo de se manter insensível para evitar o sofrimento, mas a letra deixa claro que essa transformação é inevitável. O trecho “だけど行くよあなたがくれたのは弱さ見せない勇気なんかじゃない” (mas eu vou, o que você me deu não foi coragem para esconder minha fraqueza) destaca que a verdadeira força está em aceitar e mostrar a própria fragilidade. No refrão, “辿り着く場所が虹の彼方じゃなくたっていいんだ” (não importa se o lugar onde eu chegar não for além do arco-íris), a canção reforça que a esperança e o reencontro não dependem de um destino idealizado, mas da certeza de que, mesmo separados, ainda haverá um novo encontro. Assim, ReoNa equilibra melancolia e esperança, mostrando que a dor faz parte do amadurecimento emocional.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Yuna e traduzida por Mayo. Legendado por marcos. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ReoNa e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção