Tradução gerada automaticamente
All Star
Repablikan
Estrela do Show
All Star
Verso I:Verse I:
Eu sou o primeiro a chegar pra fazer barulhoAko nang unang bibira para mabomba ang bara
Consigo fritar a gordura com a luz do meu brilhoKaya kong mag ihaw ng taba gamit ang lampara
Minha porta não vou fechar, vai ficar sempre abertaPinto ko'y di ko sasara mananatili tong bukas
Pra quem se atrever a testar minha força certaPara sa mga ungas na susubok saking lakas
Meu único apoio é que sou mais forte que a leiTanging sandigan ay taas matindi pa ko sa batas
E quando eu saí, os insetos se dispersaram, ok?At nung ako ay lumabas mga pulgas nagsikalas
Um poeta da quebrada, meu nome é caçadorAng isang makatang taga manda ang pangalan ay pangaso
Não citei seu nome, não tem caso, é só dorDi ko binanggit ang pangalan mo wala kang kaso
Destruí os arrogantes que só sabem se exibirTinrangkaso ang mga tangang makatang puro yabang
É gostoso ver a cara de quem não vai conseguirSarap isargo ng pangang pangharang ng malamang
Eu sou o liricista, magro, mas com a mente afiadaAko si lirico payat na malaki noo
Escuta essa canção, é pra você, meu camaradaPakinggan mo awit nato para sayo to ginoo
Verso II:Verse I I:
Quando eu chego num jogo, você se encaixa bemAng paglapag ko sa isang laro kung san ka bagay
Se você se atrever, vou ver onde você vai tambémKung papalag ka pa bano tignan kung san ka bagay
Quando eu solto a voz, é mais forte que vulcãoPag ako ang bumuga mas malupit pa sa mayon
Aumenta a pressão, juntos nessa missãoPabangisan palupitan sakin magkasama yon
Não tente se meter, porque pode se dar malWag ka na magtangka pa na umepal dahil baka mangalaska
Não ligo se você é bom, não me venha com moralWala akong pakialam kahit na magaling ka pa mang alaska
E não é questão de idade, se não somos iguaisAt hindi usapan kung tayo ay di magkasingtanda
Isso é um aviso pra quem não cresceu, rapazIto ay paalala sa mga di nagsipagtanda
Eu embaralhei meus rivais e os mandei pra longeBinalasa ko mga kalaban ko't pinagtabuyan
Destrui a arrogância com letras que são um estrondoBinalasa ko bangis ng letra ko't pinagsabuyan
Vou explodir a raiva contra o cartelAkin ng pasasabugin ang galit sa sindikato
Oh, aqui está a bomba, amigo, acende isso, por favorOh eto ang bomba pare pakisindi nga to
Verso III:Verse I I I:
Chame agora todos que você puder chamarTawagin na ngayon lahat lahat ng pwede mong tawagin
Quando eu atacar, não vai ter como pararPag ako na ang bumanat di mo na pwedeng awatin
E mede a cova, mais de um metro e meioAt sukatin ang libingan lampas anim na dipa
Se você teve sorte antes, agora é só receioKung pinalad ka noon ngayon samin na iba
Então o microfone é meu e eu vou detonarKaya mikropono ay akin at aking wawasakin na
Rivais, venham pra mim, diploma e resistência vão se acabarKalaban napa sakin na diploma at stamina
Leia a página, quantos já descansaram?Basahin mo ang pahina ilan na ang nagpahinga
Coroa pra nós, quantos já foram vítimas, mano?Korona na sa amin na ilan na ba ang biktima
Muitos já vieram de Andromeda até aquiAng dami na mula andromida ating pagitan
Escreva algo bonito ou até mesmo um lixo, viSumulat ka man ng maganda o kahit pangitan
Você não vai ganhar nessa batalha, não tem comoHindi ka mananalo sa pakikipagdigma
Com meu talento humano, sou sempre o centro do tronoSaking talentong di pantao batang laging sa gitna
Muitos ficaram chocados quando peguei o microfoneMarami saking nabigla ng hinawakan ang mikropono
Você me venceu no duelo? Quem você enganou?Natalo mo ako sa duwelo sino ang niloko mo
Estúpido, Cupido, você não vai me acertarIstupido si kupido man di ka papanain
Na nossa luta, nunca vai se dar bem, pode apostarSa laban natin kailanma'y di ka papalarin
Verso IV:Verse IV:
Quando eu começar a atacar, o palco vai tremerKapag nag umpisang bumanat entablado'y mawawasak
Letras afiadas vão na sua mente penetrarPulidong mga barang na sa utak mo'y tatarak
Letras sólidas que você vai saborearSulidong mga letra na inyong matatamasa
Pra quem insistir, eu vou me prepararSa mga magpipilit ako'y makikipag sagupa
Sou um sábio que gosta de competirAko ay isang paham na nakikipag tagisan
Não tenho o que fazer, então você vai sentirWala kong magawa kaya ika'y pagbabalingan
Meu tempo é precioso, como algemas, não vai escaparNg aking oras parang posas at di ka makakatakas
Um vagabundo como você vai se machucarTampalasang na katulad mo ako ay paghihimas
Porque suas rimas são fracas, sem análiseSapagkat mga banat mo ay kulang sa pagsusuri
Talvez nem formiga te elogie, é uma tragédiaSiguro kahit na langgam ay di ka mapupuri
Não venha com suas mentiras, não me enganeWag mo kaming daanin sa iyong pagmamalabis
Slim e Siobal vão te julgar, não se enganeSlim at siobal d ngayon sayo ang maglilitis
Verso V:Verse V:
Comece a procurar alguém que possa me igualarSimulan mo na maghanap ng pwedeng saking itumbas
Traga mais gente, encha sete ônibus pra lutarMaghakot pa ng kasama punuin ang pitong bus
Ou mais de dez, desde que sirvam de escudoO higit sampu basta ung pedeng maipangsanggalang
É simples a maneira de te derrubar, eu juroSimple lang ang paraan para maibagsak kalang
Porque eu sou o tipo que não pode ser derrubadoKasi ako ung tipo na di kayang ilampaso
Por quem ainda precisa aprender a contar os anosNg mga dapat pang mag aral mag bilang ng ilang pasko
Agora vou liberar a paciência do meu peitoNgayon ay lalabas ko ang pasensya sa dibdib
E em você vou jogar a presença do meu jeitoAt sayo ihahampas ko ang prisensya ng bibig
E ao olhar nos olhos, ainda levanto a sobrancelhaAt sa pagtitig ng mata nakataas parin ang kilay
Mesmo se eu cair, a marca vai ser uma centelhaTumindig man ng madapa bakas parin ang pagkapilay
Não sei mais o que fazer, qual passo darHindi na malaman umano ang dapat na ihakbang
Pra não ser alvo de risadas dos que vão me julgarNang di tawanan umano ng mga itinakdang
Posicione-se no nível mais altoIpwesto sa pinakamataas na libel
Então fique esperto com a arma mais forteKaya alisto sa pinakamalakas na baril
Do tamanho de um canhão, precisa de bala giganteNa sing laki ng kanyon kailangan ng higanting bala
Equivalente à força de um prêmio, é impactanteKatumbas nyan ay ang lupet ni numerious ginantimpala
Verso VI:Verse VI:
Escute as letras que podem empilhar arrozMakinig sa letrang kayang magkamada ng bigas
Nós somos a república, a armada da ferozKami ang repablikan ang armada ng tigas
O que aconteceu com os rivais quando eu ataqueiAng mga nangyari sa mga kalaban pagkapalo ko
Com palavras, eles sentiram a derrota, eu seiNg mga salita nakatikim ng pagkatalo
Se eu piscar, os idiotas vão se espalharKung nakalingat ako nagsikalat ang mga bobo
Quando eu voltar, vão parecer lobos a vagarPagbwelta ko parang nagsikalasang mga lobo
Sem esperança, porque ao jogar suas vidasNa walang pag asa pagkat pagtapon ng mga buhay
Deveriam amarrar os chifres desse demônio, sem medidasDapat sa demonyong yan ipakapon ang mga sungay
Sua habilidade não se mede pelo número de derrotasDi na susukat ang iyong galing sa bilang ng patalo
Agora escute as línguas que são novas e tortasNgayon makinig ka sa mga dilang makabago
Flict G, as seis rimas eu já organizeiFlict g ang anim na tugma ay akin ng hinanay
Quando você ouvir isso, vai parecer que foi um sonhoPag narinig mo to para ka lamang inanay
Verso VII:Verse VII:
As vadias correram quando eu invadi a fortalezaNagtakbuhan ang mga puta ng lusubin ko sa kuta
Como ovelhas se espalhando, eu sou a certezaParang mga tupang nagsikalat ng ako na ang nanguna
Na guerra e na batalha, a força é pisoteadaSa digmaan at bakbakan ang lakas tinatapakan
E quem se meter vai levar a pancadaAt kung sino mang umentra ay aking tinatapalan
Com letras que espirram como salivaNg mga letra kong nagtatalsikan parang laway
Eu sou o arrogante que destrói a vidaAko si cocky na dumudurog ng kaaway
Sem perdão, e o cartel que nasceuWalang patawad at sindikatong isinilang
Trago uma carga que não é longa, é curta, mas é meuDala ko ang kargadang di mahaba maiksi lang
Mas posso acabar com você, não importa a quantidadePero kayang tapusin kahit na gano kadami
O número de derrotados, amigo, é uma enormidadeBilang ng tinaob ko pare ay napakarami
Vou acabar com todos vocês, seus enganadoresUubusin ko lahat kayo mga mapagbalat kayo
Não importa quantos sejam, todos vão ser derrotadosKahit ilan pa man kayo durog lahat sa pagbayo
Verso VIII:Verse VIII:
Um __ de __, tudo é incertoIsang __ ng __ puro mga alanganin
Cada palavra que eu soltar, você não vai aguentarBawat bibitawan ko siguradong di mo kakayanin
Por quê? Não tente perguntarBakit? wag mo ng subukang magtanong
Porque todos que tentaram barrar, um a um eu vou derrubarDahil lahat ng pilit humarang isa isang pinagulong
Como um pano que eu usei pra limparParang basahan na aking pinamunas sa
Os sonhadores que se acham, vão se espantarMga nangangarap na basurerong maaangas sa
Os que se metem e gostam de se passarMga maeepal na mahihilig magpanggap
Você não vai aceitar, todos vocês vão se queimarDi mo matanggap panis kayong lahat
Escutem cada ditado que eu vou soltarMakinig kayo sa bawat dikta ko
Todo seu orgulho vai ter que engolir, pode apostarLahat ng yabang mo lalamunin mo
Agora plante isso na sua mente vaziaNgaun itanim mo sa walang lamang kukote niyo
Masta Plan, meu nomeMasta plan pangalan ko
Vindo de CaviteGaling pa ko ng cavite
República SouthsideRepablikan southside
Verso IX:Verse IX:
Pra voltar à cena e competir de novoPara muling nasa eksena at makikipagtagisan
O objetivo é esmagar os que se acham o novoLayunin ay durugin ang mga nagsisipagtigasan
No campo da poesia, vai, tenta me desafiarSa larangan ng tula sige subukang kalabanin
Quando eu sou seu rival, você vai se complicarPag ako katunggali mo ang lagay mo alanganin
Então não pense em entrar na minha competiçãoKaya wag mo ng balaking sumabay ng palupitan
Você não vai ganhar de nós, não insista, nãoDi ka mananalo samin kaya wag ng ipagpilitan
Um idiota como você não se encaixa aquiAng katulad mong tanga sa ami'y hindi nababagay
Aprenda a ser bom antes de tentar se alinharMagpakabihasa na muna bago ka samin humanay
Mesmo que meu ataque seja suave, é precisoMalumanay man ang banat ko pero pulido
Minhas letras que eu solto são mais duras que concretoLetra ko na bibitawan sin tigas pa ng kungkreto
Na sua cabeça, entre, você nunca vai conseguirSa kukote mo ipasok kailan may di mo kaya
Não importa o que faça, meu estilo você não vai copiarKahit anung gawin mo style ko di mo magagaya
Verso X:Verse X:
Você não vai conseguir se levantar quando eu for o rivalHindi kana makakabangon pag ako ang kinalaban
Tudo que eu passar, vai te derrubar, é fatalLahat ng aking dadaanan siguradong kakabagan
Todos vão cair, eu vou bloquearDadapa ang lahat sakin ay haharang
Vou te exterminar como um feiticeiro a atacarPupuksain kita na parang isang mambabarang
Como uma barreira que eu vou destruirNa parang harang na aking gigibain
Sua vida vai ser minha, eu vou te consumirAng buhay mo ay siguradong aking kikikilen
Você não vai aguentar, não importa quantosHindi mo kakayanin kahit ilan pa ang
Você chamar, é como se batesse em um muroIyong tawagin parang bumangga ka lang
O mais forte, ninguém vai se igualarSa pinakamatibay at walang makakasabay
Eu sou o cartel que não tem parAko ang sindikato na walang makakapantay
Na habilidade, todos os ***** são lixoSa kahusayan lahat ng ***** basura
O que vocês merecem é um ***** bem baratoAng nararapat sa inyo ay ***** na mura
Verso XI:Verse XI:
Nós nascemos e agora estamos no microfoneKami'y sinilang at sa microphone ngayon sumalang
Inteligência que ultrapassa e não é em vãoTalino na dala lumalagpas at di masalang
Exploramos diferentes lugaresSinuyod na namin ang iba't ibang lugar
Contra os opressores, somos a defesa militarSa mga mapang api kami'y depensang militar
E a mente percorreu o caminho espinhosoAt tinahak ng utak ang masukal na lagusan
O que mostramos não pode ser medido, é preciosoAng pinamalas namin ay hindi matatawaran
Muitos tentaram barrar, mas todos paralisadosMarami ngang humarang ngunit lahat paralisado
Quando a família republicana está no palco, é pesadoKapag pamilya repablikan ang nasa entablado
Assim é a ferocidade, como o gatilho da armaGanyan kabagsik parang legitate ng gatilyo
E é mais curto que o golpe do marteloAt mas maikli pa to kesa sa hampas ng martilyo
Os desrespeitosos vão cuspir sangueMga walang respeto magmumumog ng dugo
Papel que limpa a bunda é o que serve de pano.Papel na pinunas sa tumbong ang syang panyo



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Repablikan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: