Bastards Of Young

Deslocamento e busca por identidade em “Bastards Of Young”

“Bastards Of Young”, da banda Replacements, retrata de forma direta o sentimento de alienação e frustração de uma juventude que não se sente pertencente a lugar algum. A letra reflete experiências pessoais do vocalista Paul Westerberg e de sua irmã Mary, que deixou Minneapolis em busca de novas oportunidades. O trecho “on the ladder of success / Where you take one step and miss the whole first rung” (“na escada do sucesso / onde você dá um passo e já perde o primeiro degrau”) ilustra como muitos jovens sentem que fracassam antes mesmo de tentar, reforçando a ideia de sonhos interrompidos e de uma geração sem direção definida.

A frase “Income tax deduction, what a hell of a function” (“dedução do imposto de renda, que função infernal”) traz uma crítica à relação fria entre artistas e gravadoras, além de fazer referência à história familiar de Westerberg, cuja mãe teria planejado seu nascimento para obter um benefício fiscal. Isso evidencia o tom irônico e desiludido da música, mostrando como até momentos íntimos podem ser reduzidos a interesses práticos. O refrão “Wait on the sons of no one, bastards of young” (“esperem pelos filhos de ninguém, bastardos da juventude”) resume o sentimento de não ter raízes ou reconhecimento, algo que marcou tanto a banda quanto muitos jovens da época. No final, o verso “Young, take it, it's yours” (“Juventude, pegue, é de vocês”) sugere que, apesar da alienação, ainda existe a chance de assumir o próprio destino, mesmo começando do zero.