Night Surgeon

Cirurgião da Noite

Night Surgeon

NATHANNATHAN
Marni, querida, eu sinto muitoDear Marni, I am so sorry
Você pode me perdoar por isso?Can you forgive me for this?

ROTTIROTTI
Não pelo doutor mortal,Not the debt doctor
Com um bisturi faminto.With the hungry scalpel
Aqui está o meu prognóstico:Here's my prognosis:
Eles viverão?Will they live?

HENCHGIRLSHENCHGIRLS
Duvido.Doubtful.

LUIGILUIGI
Você é o artista das ruas,You're the street physician,
Modelando várias esculturasCarving flesh sculptures

PAVIPAVI
Pinte sua bunda como se fosse Rembrandt!Paint your ass like Rembrandt!
Ha, você gosta disso?Ha, you like-a that?

RottiROTTI
É melhor começar a rezarBetter start praying
Quando o ver chegandoWhen you see him coming

LUIGILUIGI
Pelas cortinas, hoje à noite'Cause tonight it's curtains!

LUIGI, PAVI, ROTTILUIGI, PAVI, ROTTI
Você é o cirurgião da noite!You're the night surgeon!

REFRÃOCHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se do que você fez para MarniRemember what you did to Marni

REFRÃOCHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se do que você fezRemember what you did

RottiROTTI
Veja a sua faca!See your knife!

GENTERNSGENTERNS
Perfeito!Perfect!

PAVIPAVI
Veja-a deslizar!See it glide!

GENTERNSGENTERNS
Perfeito!Perfect!

LUIGILUIGI
Veja-a cortar!See it slice!

REFRÃOCHORUS
Perfeito!Perfect!

PAVIPAVI
Quem é o cirurgião da noite?Who's your night surgeon?

RottiROTTI
Espero que você tenha o meu dinheiroHope you have my money

PAVIPAVI
Ou será "boa viagem"!Or it's buon viag-ee!

LUIGILUIGI
Ele te transformará em cinzasHe'll do your ass like dishes

LUIGI & GENTERNSLUIGI & GENTERNS
Am-pu-ta-ção!Am-pu-at-tion!

LARGOS & COROLARGOS & CHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se que você fez para MarniRemember what you did to Marni

LARGOS & COROLARGOS & CHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se que você fez com elaRemember what you did to her

LARGOS & COROLARGOS & CHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se que você fez para MarniRemember what you did to Marni

LARGOS & COROLARGOS & CHORUS
Lembre-se quem você éRemember who you are

NATHANNATHAN
Eu me lembroI remember

GENTERNSGENTERNS
Lembre-se que você fez com elaRemember what you did to her

NATHANNATHAN
Eu me lembro de cada suspiro fatal,I remember every dying whisper,
Cada murmúrio desesperado,Every desperate murmur,
Me lembro que, quando olhei para ela,I remember when I gaze upon her,
Ela parecia exatamente como vocêShe looks just like you
Eu me lembro, eu me lembroI remember, I remember
Lembro-me de "cuidar" de cada vítimaI remember marking every victim
Com incrível precisãoWith acute precision
Lembro-me de cada vez que eu te abracei,I remember every time I hold you
Minha fiel companheiraMy blunt companion
Quando eu me lembro,When I remember,
Eu desmembroI dismember
Porque a receita médica não diz nada sobre anestesia'Cause the claims medic uses no anesthetic
Quem se atrasa por noventa dias recebe um tratamento Repo90 days delinquent gets you repo treatment
Eu sou o horror mascarado na sua esquinaI'm the masked horror on your street corner
Deixando sua mãe louca,Make your mama mourn ya,
Eu sou o cirurgião da noite!I'm the Night Surgeon!
Eu me lembro...I remember....