At The Opera Tonight

Na Ópera Hoje à Noite

At The Opera Tonight

Eu preciso ser corajosoI must be brave
Vem, venha o que vier.Come, come what may.
Posso ser salvo? Tem um jeito...Can I be saved? Is there a way...
Na ópera hoje à noite?At the opera tonight?

Eu fiz as pazes.I've made my peace.
(Não há chance de paz!)(No chance for peace!)

Não guardo rancor.I hold no grudge.
(Vou acabar com esse rancor.)(I'll end this grudge.)

Eu vou cantar...I'm gonna sing...
(Vou manchar a rua.)(I'll stain the street.)

Minha última canção (Eles vão correr com sangue.)My final song (They'll run with blood.)
Na ópera hoje à noite. (Na ópera hoje à noite!)At the opera tonight. (At the opera tonight!)

Mais um golpe pro show!One more hit for the show!
Faz rápido!Make it fast!
(Leva devagar.)(Take it slow.)

Mais um golpe do brilho!One more hit of the glow!
(Vai se cortar...)(Go get cut...)

Pro show de hoje à noite--! (Pro show de hoje à noite--!)For tonight's show--! (For tonight's show--!)

Hoje à noite eu monto o palco!Tonight I set the stage!
(Hoje à noite nós montamos o palco!)(Tonight we set the stage!)

Minha maior peça!My greatest play!
(Minha maior cara!)(My greatest face!)

Todos os planos estão prontos. (Minha maior raiva!)All plans are laid. (My greatest rage!)

Pavi se dá bem!Pavi gets laid!
(Todas as dívidas estão pagas!)(All debt's are paid!)

Na ópera hoje à noite!At the opera tonight!

Repo Man! Repo Man!Repo Man! Repo Man!
(Repo Man, vem pegar meus olhos!)(Repo Man, come take my eyes!)

Na ópera hoje à noite!At the opera tonight!

Repo Man! Repo Man!Repo Man! Repo Man!
(Repo Man, meus olhos!)(Repo Man, my eyes!)

Na ópera hoje à noite!At the opera tonight!